Vocabulário de Preposições em inglês

Não existe regra que resolva esta classe: preposição é colocação, aprende-se por convivência e por bloco. Ainda assim há padrões úteis. Para tempo e lugar, “in” pede o grande e fechado — in July, in Brazil —, “on” pede superfície e dia — on the table, on Monday —, e “at” pede ponto exato — at six, at the door. Vários verbos exigem preposição que o português não usa ou usa diferente: “depend on”, “listen to”, “married to”, “arrive in”. E “to” some antes de infinitivo depois de modal: é “can go”, nunca “can to go”. São 36 palavras de preposições no nível A1–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.

Palavras de Preposições em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
by	por, pelo, pela, de, perto de, ao lado de, até	preposição	A1	The book was written by him.O livro foi escrito por ele.
over	sobre, acima, acima de, em cima, em cima de, por cima de, por cima, mais de, acabado, terminado	preposição	A1	The cat jumped over the fence.O gato pulou por cima da cerca.
under	sob, debaixo de, embaixo de, abaixo de, embaixo, debaixo, abaixo, menos de	preposição	A1	The cat is under the table.O gato está embaixo da mesa.
to	para, pra, a, até, a fim de	preposição	A1	I am going to school.Estou indo para a escola.
around	ao redor, em volta, cerca de, por volta de, aproximadamente, ao redor de, em volta de, por aí	preposição	A2	He put his arms around her.Ele passou os braços em volta dela.
of	de	preposição	A2	Can't you throw out that old bike of Tommy's?Você não pode jogar fora aquela bicicleta velha do Tommy?
during	durante, no decorrer de, ao longo de	preposição	A2	There are extra flights to Colorado during the winter.Tem voos extras para o Colorado durante o inverno.
down	para baixo, abaixo, em baixa, pra baixo, embaixo	preposição	A2	The stone rolled down the hill.A pedra rolou morro abaixo.
with	com, junto com	preposição	A2	She lives with her parents.Ela mora com os pais.
round	ao redor de, ao redor, em volta de, em torno de, redondo, rodada, volta	preposição	A2	The earth moves round the sun.A Terra se move em volta do sol.
than	do que, que	preposição	A2	I'm older than her.Eu sou mais velho que ela.
within	dentro de, dentro, em até, no prazo de	preposição	A2	You should receive a reply within seven days.Você deve receber uma resposta em até sete dias.
at	em, no, na, a, às	preposição	A2	They arrived late at the airport.Eles chegaram atrasados no aeroporto.
into	em, para dentro de, dentro de, para dentro	preposição	A2	Come into the house.Vem para dentro de casa.
for	para, por, durante, pra	preposição	A2	There's a letter for you on the table.Tem uma carta para você em cima da mesa.
without	sem	preposição	A2	They had gone two days without food.Eles tinham passado dois dias sem comida.
near	perto, próximo, perto de, junto a	preposição	A2	She lives near the train station.Ela mora perto da estação de trem.
among	entre, no meio de, em meio a, dentre	preposição	A2	I found the letter among his papers.Achei a carta no meio dos papéis dele.
from	de, a partir de, desde	preposição	A2	She began to walk away from him.Ela começou a se afastar dele.
across	através, do outro lado, pelo, através de, do outro lado de	preposição	A2	He walked across the field.Ele atravessou o campo a pé.
against	contra, oposto a	preposição	A2	We're playing against the league champions next week.A gente vai jogar contra os campeões da liga semana que vem.
beside	ao lado de, junto a, ao lado, do lado de, perto de	preposição	A2	He stood beside the door.Ele ficou parado ao lado da porta.
despite	apesar de, apesar, mesmo com, a despeito de	preposição	B1	Her voice was shaking despite all her efforts to control it.A voz dela estava tremendo apesar de todo o esforço para controlá-la.
according	de acordo com, segundo, conforme, de acordo	preposição	B1	According to the report, sales increased.Segundo o relatório, as vendas aumentaram.
underneath	embaixo de, por baixo de, debaixo de, embaixo, por baixo, sob	preposição	B1	The keys were underneath the mat.As chaves estavam embaixo do tapete.
toward	em direção a, para, na direção de, rumo a, em relação a	preposição	B1	She walked toward the door.Ela andou em direção à porta.
till	até, até que, caixa, caixa registradora	preposição	B2	Wait here till I come back.Espere aqui até eu voltar.
per	por, a cada, por cada, ao	preposição	B2	Rooms cost fifty pounds per person, per night.Os quartos custam cinquenta libras por pessoa, por noite.
onto	em cima de, sobre, para cima de, em	preposição	B2	Move the books onto the second shelf.Passe os livros para a segunda prateleira.
throughout	ao longo de, por todo, durante todo, em todo, durante	preposição	B2	They export their products to markets throughout the world.Eles exportam seus produtos para mercados do mundo inteiro.
upon	sobre, em cima de, em	preposição	B2	The decision was based upon two considerations.A decisão foi baseada em duas considerações.
including	incluindo, inclusive, incluído	preposição	B2	I have got three days of holiday including New Year's Day.Eu tenho três dias de folga, incluindo o dia de Ano-Novo.
towards	em direção a, para, rumo a, em relação a	preposição	B2	They were heading towards the German border.Eles estavam indo em direção à fronteira alemã.
via	via, por, através de, por meio de, pelo	preposição	B2	We flew home via Dubai.A gente voltou de avião passando por Dubai.
following	após, depois de, seguinte, seguindo, a seguir	preposição	B2	He took charge of the family business following his father's death.Ele assumiu o negócio da família após a morte do pai.
beneath	debaixo de, abaixo de, sob, embaixo de, debaixo, embaixo, abaixo	preposição	B2	The cat is hiding beneath the table.O gato está escondido embaixo da mesa.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.

Preposições

Carregando vocabulário...

Vocabulário de Preposições em inglês

Palavras de Preposições em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
by	por, pelo, pela, de, perto de, ao lado de, até	preposição	A1	The book was written by him.O livro foi escrito por ele.
over	sobre, acima, acima de, em cima, em cima de, por cima de, por cima, mais de, acabado, terminado	preposição	A1	The cat jumped over the fence.O gato pulou por cima da cerca.
under	sob, debaixo de, embaixo de, abaixo de, embaixo, debaixo, abaixo, menos de	preposição	A1	The cat is under the table.O gato está embaixo da mesa.
to	para, pra, a, até, a fim de	preposição	A1	I am going to school.Estou indo para a escola.
around	ao redor, em volta, cerca de, por volta de, aproximadamente, ao redor de, em volta de, por aí	preposição	A2	He put his arms around her.Ele passou os braços em volta dela.
of	de	preposição	A2	Can't you throw out that old bike of Tommy's?Você não pode jogar fora aquela bicicleta velha do Tommy?
during	durante, no decorrer de, ao longo de	preposição	A2	There are extra flights to Colorado during the winter.Tem voos extras para o Colorado durante o inverno.
down	para baixo, abaixo, em baixa, pra baixo, embaixo	preposição	A2	The stone rolled down the hill.A pedra rolou morro abaixo.
with	com, junto com	preposição	A2	She lives with her parents.Ela mora com os pais.
round	ao redor de, ao redor, em volta de, em torno de, redondo, rodada, volta	preposição	A2	The earth moves round the sun.A Terra se move em volta do sol.
than	do que, que	preposição	A2	I'm older than her.Eu sou mais velho que ela.
within	dentro de, dentro, em até, no prazo de	preposição	A2	You should receive a reply within seven days.Você deve receber uma resposta em até sete dias.
at	em, no, na, a, às	preposição	A2	They arrived late at the airport.Eles chegaram atrasados no aeroporto.
into	em, para dentro de, dentro de, para dentro	preposição	A2	Come into the house.Vem para dentro de casa.
for	para, por, durante, pra	preposição	A2	There's a letter for you on the table.Tem uma carta para você em cima da mesa.
without	sem	preposição	A2	They had gone two days without food.Eles tinham passado dois dias sem comida.
near	perto, próximo, perto de, junto a	preposição	A2	She lives near the train station.Ela mora perto da estação de trem.
among	entre, no meio de, em meio a, dentre	preposição	A2	I found the letter among his papers.Achei a carta no meio dos papéis dele.
from	de, a partir de, desde	preposição	A2	She began to walk away from him.Ela começou a se afastar dele.
across	através, do outro lado, pelo, através de, do outro lado de	preposição	A2	He walked across the field.Ele atravessou o campo a pé.
against	contra, oposto a	preposição	A2	We're playing against the league champions next week.A gente vai jogar contra os campeões da liga semana que vem.
beside	ao lado de, junto a, ao lado, do lado de, perto de	preposição	A2	He stood beside the door.Ele ficou parado ao lado da porta.
despite	apesar de, apesar, mesmo com, a despeito de	preposição	B1	Her voice was shaking despite all her efforts to control it.A voz dela estava tremendo apesar de todo o esforço para controlá-la.
according	de acordo com, segundo, conforme, de acordo	preposição	B1	According to the report, sales increased.Segundo o relatório, as vendas aumentaram.
underneath	embaixo de, por baixo de, debaixo de, embaixo, por baixo, sob	preposição	B1	The keys were underneath the mat.As chaves estavam embaixo do tapete.
toward	em direção a, para, na direção de, rumo a, em relação a	preposição	B1	She walked toward the door.Ela andou em direção à porta.
till	até, até que, caixa, caixa registradora	preposição	B2	Wait here till I come back.Espere aqui até eu voltar.
per	por, a cada, por cada, ao	preposição	B2	Rooms cost fifty pounds per person, per night.Os quartos custam cinquenta libras por pessoa, por noite.
onto	em cima de, sobre, para cima de, em	preposição	B2	Move the books onto the second shelf.Passe os livros para a segunda prateleira.
throughout	ao longo de, por todo, durante todo, em todo, durante	preposição	B2	They export their products to markets throughout the world.Eles exportam seus produtos para mercados do mundo inteiro.
upon	sobre, em cima de, em	preposição	B2	The decision was based upon two considerations.A decisão foi baseada em duas considerações.
including	incluindo, inclusive, incluído	preposição	B2	I have got three days of holiday including New Year's Day.Eu tenho três dias de folga, incluindo o dia de Ano-Novo.
towards	em direção a, para, rumo a, em relação a	preposição	B2	They were heading towards the German border.Eles estavam indo em direção à fronteira alemã.
via	via, por, através de, por meio de, pelo	preposição	B2	We flew home via Dubai.A gente voltou de avião passando por Dubai.
following	após, depois de, seguinte, seguindo, a seguir	preposição	B2	He took charge of the family business following his father's death.Ele assumiu o negócio da família após a morte do pai.
beneath	debaixo de, abaixo de, sob, embaixo de, debaixo, embaixo, abaixo	preposição	B2	The cat is hiding beneath the table.O gato está escondido embaixo da mesa.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.