Desenvolvimento Web
Carregando vocabulário...
A divisão clássica é entre “front-end”, o que roda no navegador, e “back-end”, o que roda no servidor; quem faz os dois é “full-stack”. “Responsive” descreve o layout que se adapta ao tamanho da tela, e virou requisito básico. Publicar a aplicação é “to deploy”, verbo militar de origem que não tem tradução curta. A interface de comunicação entre sistemas é “API”. Repositório é “repository”, reduzido a repo. O visual é “UI” e a experiência é “UX”, duas siglas que a gente costuma confundir: UI é o que se vê, UX é como se sente usar. São 15 palavras de desenvolvimento web no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| page | página, folha | substantivo | A2 | Turn to page 64.Vá para a página 64. |
| template | modelo, template, gabarito | substantivo | A2 | She used a free template for the website.Ela usou um modelo gratuito para o site. |
| button | botão, abotoar | substantivo | B1 | A button fell off my shirt this morning.Um botão caiu da minha camisa hoje de manhã. |
| responsive | responsivo, receptivo, atencioso, adaptável | adjetivo | B1 | The site is fully responsive on phones.O site é totalmente responsivo no celular. |
| deploy | implantar, deploy, implementar, publicar, lançar, mobilizar | verbo | B1 | They deployed the new version last night.Eles publicaram a versão nova ontem à noite. |
| header | cabeçada, cabeceio, cabeçalho | substantivo | B1 | She scored with a header.Ela fez o gol de cabeça. |
| font | fonte, tipo de letra, letra | substantivo | B1 | She chose a bigger font for the title.Ela escolheu uma fonte maior para o título. |
| footer | rodapé | substantivo | B1 | The contact links are in the footer.Os links de contato estão no rodapé. |
| hosting | hospedagem | substantivo | B1 | The site's hosting costs ten dollars a month.A hospedagem do site custa dez dólares por mês. |
| style | estilo, jeito, modo | substantivo | B2 | I really like her style of writing.Gosto muito do estilo de escrita dela. |
| form | formar, forma, formulário, ficha, formar-se | verbo | B2 | Flowers appeared, but fruits failed to form.As flores apareceram, mas os frutos não se formaram. |
| publish | publicar, divulgar, lançar | verbo | B2 | The first edition was published in 2007.A primeira edição foi publicada em 2007. |
| image | imagem, figura, foto, retrato | substantivo | B2 | His public image is very different from the real person.A imagem pública dele é bem diferente da pessoa real. |
| alignment | alinhamento | substantivo | B2 | Good alignment prevents injury in yoga.Um bom alinhamento evita lesão na ioga. |
| accessibility | acessibilidade | substantivo | B2 | Good accessibility helps everyone use the site.Boa acessibilidade ajuda todo mundo a usar o site. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.