Vocabulário de Direções & Localização em inglês

O deslize mais comum é usar “in front of” para dizer do outro lado da rua. “In front of” é diante de, encostado, na frente mesmo; quem está na calçada oposta está “across from” ou “opposite”. Repare também em “block”, que é o nosso quarteirão e vira unidade de medida na cidade americana — “it's three blocks away” é uma instrução completa. Nas indicações, o inglês prefere “on your right” a “at your right”, manda “go straight ahead” em vez de traduzir “siga reto” palavra por palavra, e usa “turn” para a curva. “Next to” é ao lado; “near” é perto, sem encostar. São 41 palavras de direções & localização no nível A1–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.

Palavras de Direções & Localização em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
close	próximo, perto, íntimo, fechar, encerrar, fechado	adjetivo	A1	Our new house is close to the school.Nossa casa nova fica perto da escola.
there	lá, ali, aí	advérbio	A1	There is a restaurant around the corner.Tem um restaurante virando a esquina.
here	aqui, cá	advérbio	A1	Put the box here.Põe a caixa aqui.
up	para cima, pra cima, acima, em cima, levantado	advérbio	A1	Look up at the sky.Olhe para cima, para o céu.
over	sobre, acima, acima de, em cima, em cima de, por cima de, por cima, mais de, acabado, terminado	preposição	A1	The cat jumped over the fence.O gato pulou por cima da cerca.
under	sob, debaixo de, embaixo de, abaixo de, embaixo, debaixo, abaixo, menos de	preposição	A1	The cat is under the table.O gato está embaixo da mesa.
through	através, através de, por meio de, por, ao longo de, durante, de um lado ao outro	advérbio	A2	Put the coffee in the filter and let the water run through.Coloque o café no filtro e deixe a água passar.
around	ao redor, em volta, cerca de, por volta de, aproximadamente, ao redor de, em volta de, por aí	preposição	A2	He put his arms around her.Ele passou os braços em volta dela.
opposite	oposto, contrário, oposta, contrária, inverso, em frente a, em frente	substantivo	A2	Hot and cold are opposites.Quente e frio são opostos.
far	longe, distante, afastado, remoto	adjetivo	A2	I saw her on the far side of the road.Eu vi ela do outro lado da rua.
north	norte, ao norte	advérbio	A2	The house faces north and gets little sun.A casa fica virada para o norte e pega pouco sol.
along	ao longo de, ao longo, junto, adiante	advérbio	A2	I was just walking along singing to myself.Eu ia andando e cantando sozinho.
map	mapa	substantivo	A2	I bought a map of the city.Comprei um mapa da cidade.
outside	fora, lá fora, lado de fora, do lado de fora, fora de	advérbio	A2	The house is painted green outside.A casa é pintada de verde por fora.
south	sul	advérbio	A2	This room faces south.Este quarto fica virado para o sul.
down	para baixo, abaixo, em baixa, pra baixo, embaixo	preposição	A2	The stone rolled down the hill.A pedra rolou morro abaixo.
above	acima, sobre, acima de, em cima, por cima	advérbio	A2	Put it on the shelf above.Coloca na prateleira de cima.
behind	atrás, por trás, atrás de, detrás	advérbio	A2	She rode off down the road with the dog running behind.Ela saiu pedalando pela rua com o cachorro correndo atrás.
between	entre, no meio de, no meio	advérbio	A2	The house was near a park but there was a road in between.A casa ficava perto de um parque, mas tinha uma rua no meio.
west	oeste, ocidente, para o oeste	advérbio	A2	This room faces west.Este quarto fica virado para o oeste.
straight	reto, direto, liso, em frente, hétero, heterossexual	adjetivo	A2	Draw a straight line on the paper.Desenhe uma linha reta no papel.
turn	vez, volta, curva, virada, turno, virar, dobrar, girar	substantivo	A2	When it's your turn, take another card.Quando for a sua vez, pegue outra carta.
inside	dentro, interior, interno, dentro de, por dentro	adjetivo	A2	The inside pages of the newspaper are boring.As páginas internas do jornal são chatas.
below	abaixo, embaixo, sob, abaixo de, debaixo, debaixo de	advérbio	A2	They live on the floor below.Eles moram no andar de baixo.
near	perto, próximo, perto de, junto a	preposição	A2	She lives near the train station.Ela mora perto da estação de trem.
right	direito, certo, direita, correto, à direita	substantivo	A2	She doesn't understand the difference between right and wrong.Ela não entende a diferença entre o certo e o errado.
among	entre, no meio de, em meio a, dentre	preposição	A2	I found the letter among his papers.Achei a carta no meio dos papéis dele.
across	através, do outro lado, pelo, através de, do outro lado de	preposição	A2	He walked across the field.Ele atravessou o campo a pé.
left	esquerda, esquerdo, restante, à esquerda, deixou, saiu	adjetivo	A2	Fewer people write with their left hand than with their right.Menos gente escreve com a mão esquerda do que com a direita.
backward	para trás, de trás para frente, ao contrário, atrasado	advérbio	A2	He took a step backward.Ele deu um passo para trás.
beside	ao lado de, junto a, ao lado, do lado de, perto de	preposição	A2	He stood beside the door.Ele ficou parado ao lado da porta.
direction	direção, sentido, rumo, orientação	substantivo	B1	Tom went off in the direction of home.O Tom saiu na direção de casa.
distance	distância	substantivo	B1	The distance between the two cities is 200 kilometres.A distância entre as duas cidades é de 200 quilômetros.
underneath	embaixo de, por baixo de, debaixo de, embaixo, por baixo, sob	preposição	B1	The keys were underneath the mat.As chaves estavam embaixo do tapete.
toward	em direção a, para, na direção de, rumo a, em relação a	preposição	B1	She walked toward the door.Ela andou em direção à porta.
nearby	por perto, nas proximidades, perto, ali perto, próximo	advérbio	B1	There is a good bank nearby.Tem um banco bom por perto.
compass	bússola, compasso	substantivo	B1	A compass points north.Uma bússola aponta para o norte.
forward	dianteiro, para frente, adiante, para a frente, frontal, avançado, encaminhar, avançar, seguir em frente, atacante, ala	adjetivo	B2	The door opened, blocking his forward movement.A porta abriu e bloqueou o movimento dele para frente.
corner	canto, esquina, quina, escanteio	substantivo	B2	Write your address in the top right-hand corner of the letter.Escreva seu endereço no canto superior direito da carta.
location	localização, local, lugar, locação	substantivo	B2	What is the exact location of the ship?Qual é a localização exata do navio?
east	leste, oriente, para o leste	advérbio	B2	The house faces east.A casa é voltada para o leste.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.

Direções & Localização

Carregando vocabulário...

Vocabulário de Direções & Localização em inglês

Palavras de Direções & Localização em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
close	próximo, perto, íntimo, fechar, encerrar, fechado	adjetivo	A1	Our new house is close to the school.Nossa casa nova fica perto da escola.
there	lá, ali, aí	advérbio	A1	There is a restaurant around the corner.Tem um restaurante virando a esquina.
here	aqui, cá	advérbio	A1	Put the box here.Põe a caixa aqui.
up	para cima, pra cima, acima, em cima, levantado	advérbio	A1	Look up at the sky.Olhe para cima, para o céu.
over	sobre, acima, acima de, em cima, em cima de, por cima de, por cima, mais de, acabado, terminado	preposição	A1	The cat jumped over the fence.O gato pulou por cima da cerca.
under	sob, debaixo de, embaixo de, abaixo de, embaixo, debaixo, abaixo, menos de	preposição	A1	The cat is under the table.O gato está embaixo da mesa.
through	através, através de, por meio de, por, ao longo de, durante, de um lado ao outro	advérbio	A2	Put the coffee in the filter and let the water run through.Coloque o café no filtro e deixe a água passar.
around	ao redor, em volta, cerca de, por volta de, aproximadamente, ao redor de, em volta de, por aí	preposição	A2	He put his arms around her.Ele passou os braços em volta dela.
opposite	oposto, contrário, oposta, contrária, inverso, em frente a, em frente	substantivo	A2	Hot and cold are opposites.Quente e frio são opostos.
far	longe, distante, afastado, remoto	adjetivo	A2	I saw her on the far side of the road.Eu vi ela do outro lado da rua.
north	norte, ao norte	advérbio	A2	The house faces north and gets little sun.A casa fica virada para o norte e pega pouco sol.
along	ao longo de, ao longo, junto, adiante	advérbio	A2	I was just walking along singing to myself.Eu ia andando e cantando sozinho.
map	mapa	substantivo	A2	I bought a map of the city.Comprei um mapa da cidade.
outside	fora, lá fora, lado de fora, do lado de fora, fora de	advérbio	A2	The house is painted green outside.A casa é pintada de verde por fora.
south	sul	advérbio	A2	This room faces south.Este quarto fica virado para o sul.
down	para baixo, abaixo, em baixa, pra baixo, embaixo	preposição	A2	The stone rolled down the hill.A pedra rolou morro abaixo.
above	acima, sobre, acima de, em cima, por cima	advérbio	A2	Put it on the shelf above.Coloca na prateleira de cima.
behind	atrás, por trás, atrás de, detrás	advérbio	A2	She rode off down the road with the dog running behind.Ela saiu pedalando pela rua com o cachorro correndo atrás.
between	entre, no meio de, no meio	advérbio	A2	The house was near a park but there was a road in between.A casa ficava perto de um parque, mas tinha uma rua no meio.
west	oeste, ocidente, para o oeste	advérbio	A2	This room faces west.Este quarto fica virado para o oeste.
straight	reto, direto, liso, em frente, hétero, heterossexual	adjetivo	A2	Draw a straight line on the paper.Desenhe uma linha reta no papel.
turn	vez, volta, curva, virada, turno, virar, dobrar, girar	substantivo	A2	When it's your turn, take another card.Quando for a sua vez, pegue outra carta.
inside	dentro, interior, interno, dentro de, por dentro	adjetivo	A2	The inside pages of the newspaper are boring.As páginas internas do jornal são chatas.
below	abaixo, embaixo, sob, abaixo de, debaixo, debaixo de	advérbio	A2	They live on the floor below.Eles moram no andar de baixo.
near	perto, próximo, perto de, junto a	preposição	A2	She lives near the train station.Ela mora perto da estação de trem.
right	direito, certo, direita, correto, à direita	substantivo	A2	She doesn't understand the difference between right and wrong.Ela não entende a diferença entre o certo e o errado.
among	entre, no meio de, em meio a, dentre	preposição	A2	I found the letter among his papers.Achei a carta no meio dos papéis dele.
across	através, do outro lado, pelo, através de, do outro lado de	preposição	A2	He walked across the field.Ele atravessou o campo a pé.
left	esquerda, esquerdo, restante, à esquerda, deixou, saiu	adjetivo	A2	Fewer people write with their left hand than with their right.Menos gente escreve com a mão esquerda do que com a direita.
backward	para trás, de trás para frente, ao contrário, atrasado	advérbio	A2	He took a step backward.Ele deu um passo para trás.
beside	ao lado de, junto a, ao lado, do lado de, perto de	preposição	A2	He stood beside the door.Ele ficou parado ao lado da porta.
direction	direção, sentido, rumo, orientação	substantivo	B1	Tom went off in the direction of home.O Tom saiu na direção de casa.
distance	distância	substantivo	B1	The distance between the two cities is 200 kilometres.A distância entre as duas cidades é de 200 quilômetros.
underneath	embaixo de, por baixo de, debaixo de, embaixo, por baixo, sob	preposição	B1	The keys were underneath the mat.As chaves estavam embaixo do tapete.
toward	em direção a, para, na direção de, rumo a, em relação a	preposição	B1	She walked toward the door.Ela andou em direção à porta.
nearby	por perto, nas proximidades, perto, ali perto, próximo	advérbio	B1	There is a good bank nearby.Tem um banco bom por perto.
compass	bússola, compasso	substantivo	B1	A compass points north.Uma bússola aponta para o norte.
forward	dianteiro, para frente, adiante, para a frente, frontal, avançado, encaminhar, avançar, seguir em frente, atacante, ala	adjetivo	B2	The door opened, blocking his forward movement.A porta abriu e bloqueou o movimento dele para frente.
corner	canto, esquina, quina, escanteio	substantivo	B2	Write your address in the top right-hand corner of the letter.Escreva seu endereço no canto superior direito da carta.
location	localização, local, lugar, locação	substantivo	B2	What is the exact location of the ship?Qual é a localização exata do navio?
east	leste, oriente, para o leste	advérbio	B2	The house faces east.A casa é voltada para o leste.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.