Interjeições
Carregando vocabulário...
Do ponto de vista da gramática, a interjeição é a única classe sintaticamente independente: ela não concorda com nada, não exerce função na oração e poderia ser removida sem quebrar a estrutura. Isso explica a pontuação — vem isolada por vírgula ou por ponto de exclamação, e nunca se liga ao verbo. Muitas nasceram de outras classes e migraram: “well” era advérbio, “right” era adjetivo, “boy” era substantivo. Em transcrição de fala, os marcadores de hesitação recebem grafia convencionada, como “um” e “er”, e dicionários já os registram como entradas próprias. São 43 palavras de interjeições no nível A1–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| hi | oi, olá, e aí | interjeição | A1 | Hi, Tom, it is great to see you.Oi, Tom, que bom te ver. |
| sorry | desculpe, desculpa, sinto muito, perdão, arrependido | interjeição | A1 | Sorry, I am late for the meeting.Desculpa, estou atrasado para a reunião. |
| goodbye | tchau, adeus, até logo, até mais, despedida | interjeição | A1 | Goodbye! It was great to meet you.Tchau! Foi ótimo te conhecer. |
| hello | olá, oi, alô | interjeição | A1 | I want to say hello to your parents.Quero dar um oi para os seus pais. |
| well | bem, poço, ora | interjeição | A2 | Well, well, I would never have guessed it!Nossa, eu nunca teria adivinhado! |
| oh | ah, oh, nossa | interjeição | A2 | Oh dear! What has happened now?Ai, meu Deus! O que aconteceu agora? |
| welcome | bem-vindo, boas-vindas, receber, dar boas-vindas, de nada | interjeição | A2 | Good evening everybody. Welcome to the show!Boa noite a todos. Bem-vindos ao programa! |
| pardon | perdão, como, como?, desculpe, desculpa | interjeição | A2 | Pardon? I didn't hear you.Como? Eu não te ouvi. |
| cheers | saúde, um brinde, brinde, valeu, tim-tim, obrigado | interjeição | A2 | Cheers! Here's to us all.Saúde! Um brinde a todos nós. |
| lol | kkk, rsrs, haha, rindo muito, rindo alto | interjeição | A2 | Lol, that meme is so funny.Kkk, esse meme é engraçado demais. |
| omg | meu Deus, nossa, caramba, ai meu Deus, meu Deus do céu | interjeição | A2 | Omg, did you see that goal?Meu Deus, você viu aquele gol? |
| idk | não sei, sei lá, não faço ideia | interjeição | A2 | Idk, maybe we should ask someone.Sei lá, talvez a gente deva perguntar para alguém. |
| thx | obrigado, obrigada, valeu, brigado, muito obrigado | interjeição | A2 | Thx, you really saved me today.Valeu, você me salvou hoje. |
| np | sem problema, de nada, sem problemas, tranquilo, não há de quê, imagina | interjeição | A2 | Np, I was glad to help.Tranquilo, foi um prazer ajudar. |
| xoxo | beijos e abraços, beijinhos, beijos, beijo | interjeição | A2 | See you soon, xoxo.A gente se vê logo, beijos. |
| ouch | ai, ui, aiai | interjeição | A2 | Ouch! That really hurt.Ai! Isso doeu de verdade. |
| oops | ops, opa, epa, ih, eita | interjeição | A2 | Oops, I dropped my phone.Ops, deixei o celular cair. |
| yay | oba, eba, uhu, aê, viva | interjeição | A2 | Yay! We won the game.Oba! A gente ganhou o jogo. |
| hooray | viva, urra, hurra, oba, eba | interjeição | A2 | Hooray! School is over.Viva! As aulas acabaram. |
| yuck | eca, que nojo, credo, que nojento | interjeição | A2 | Yuck, this milk smells bad.Eca, esse leite está com cheiro ruim. |
| huh | hein, hã, quê, como, o quê | interjeição | A2 | Huh? Can you repeat that?Hein? Pode repetir? |
| uh-oh | xi, opa, ops, eita, vixe | interjeição | A2 | Uh-oh, I think we're lost.Eita, acho que a gente se perdeu. |
| hmm | hum, hm | interjeição | A2 | Hmm, let me think about it.Hum, deixa eu pensar sobre isso. |
| shh | xiu, silêncio, quieto, shiu | interjeição | A2 | Shh, the baby is sleeping.Xiu, o bebê está dormindo. |
| congratulations | parabéns, felicitações, meus parabéns | interjeição | A2 | Congratulations on your new job!Parabéns pelo emprego novo! |
| brb | já volto, volto já, já venho, volto logo, volto num instante | interjeição | B1 | Brb, someone is at the door.Já volto, tem alguém na porta. |
| ttyl | falamos depois, até mais, a gente se fala, conversamos depois, até logo, falamos mais tarde | interjeição | B1 | I have to go now, ttyl!Preciso ir agora, a gente se fala! |
| jk | brincadeira, só brincando, tô brincando, é brincadeira, zoeira, estou brincando | interjeição | B1 | I sold your bike, jk!Eu vendi sua bicicleta, brincadeira! |
| tgif | graças a Deus é sexta, sextou, ainda bem que é sexta, finalmente sexta, graças a Deus é sexta-feira | interjeição | B1 | Tgif! Let us grab dinner tonight.Sextou! Vamos jantar fora hoje à noite. |
| whoa | uau, opa, calma, nossa, calma aí, ei | interjeição | B1 | Whoa, slow down a little!Calma, diminui um pouco! |
| phew | ufa, que alívio, ainda bem | interjeição | B1 | Phew, we made it on time.Ufa, a gente chegou na hora. |
| ugh | aff, que saco, argh, ah não, que droga | interjeição | B1 | Ugh, it is Monday again.Aff, segunda-feira de novo. |
| yikes | eita, vixe, caramba, nossa, xi | interjeição | B1 | Yikes, that bill is huge.Eita, essa conta está enorme. |
| psst | psiu, ei | interjeição | B1 | Psst, come look over here.Psiu, vem olhar aqui. |
| gosh | caramba, nossa, minha nossa, meu deus, puxa, caraca | interjeição | B1 | Gosh, it is cold today.Nossa, está frio hoje. |
| darn | droga, poxa, que droga, puxa, caramba | interjeição | B1 | Darn, I missed the bus.Droga, eu perdi o ônibus. |
| ta-da | tcharam, tchanam | interjeição | B1 | Ta-da! Here is the surprise.Tcharam! Aqui está a surpresa. |
| hey | ei, oi, e aí, opa | interjeição | B2 | Hey, come over here for a moment.Ei, vem aqui um instante. |
| ah | ah | interjeição | B2 | Ah, I understand now.Ah, agora eu entendi. |
| wow | uau, nossa, caramba | interjeição | B2 | Wow, that view is amazing!Uau, essa vista é incrível! |
| yeah | sim, é, aham | interjeição | B2 | Yeah, I think that is a great idea.É, eu acho que essa é uma ótima ideia. |
| bye | tchau, adeus, até logo, até mais | interjeição | B2 | Bye! See you next week.Tchau! Até semana que vem. |
| heck | caramba, diabos, droga, raios | interjeição | B2 | Oh heck, I forgot my keys.Ah, droga, esqueci minhas chaves. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.