Metrô & Trem
Carregando vocabulário...
Londres chama o metrô de “the Underground” ou “the Tube”; Nova York chama de “subway”. E aí está a armadilha: no Reino Unido, “subway” significa a passagem subterrânea de pedestres, não o trem. Em boa parte da Europa o termo é “metro”, que também funciona internacionalmente. A plataforma é “platform”, o vagão é “carriage” no britânico e “car” no americano, e a linha é “line”. Catraca é “turnstile”. O aviso mais famoso do metrô londrino, “mind the gap”, pede atenção ao vão entre o trem e a plataforma, e virou marca da cidade. São 15 palavras de metrô & trem no nível A1–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| train | treinar, trem, adestrar, capacitar | verbo | A1 | They train dogs to sniff out drugs.Eles treinam cães para farejar drogas. |
| ticket | ingresso, bilhete, passagem, multa, entrada, tíquete, chamado | substantivo | A2 | I bought two tickets for the concert.Comprei dois ingressos para o show. |
| station | estação, posto | substantivo | A2 | I get off at the next station.Eu desço na próxima estação. |
| escalator | escada rolante | substantivo | A2 | They rode the escalator up to the second floor.Eles subiram de escada rolante até o segundo andar. |
| subway | metrô | substantivo | A2 | The subway is the fastest way downtown.O metrô é o jeito mais rápido de chegar ao centro. |
| conductor | cobrador, condutor, maestro, regente | substantivo | B1 | The conductor checked everyone's ticket.O cobrador conferiu o bilhete de todo mundo. |
| turnstile | catraca | substantivo | B1 | He swiped his card at the turnstile.Ele passou o cartão na catraca. |
| rail | trilho, trilhos, grade, corrimão, ferrovia | substantivo | B1 | The train glided smoothly along the rail.O trem deslizou suavemente sobre o trilho. |
| wagon | vagão, carroça, carroção | substantivo | B1 | The last wagon was almost empty.O último vagão estava quase vazio. |
| platform | plataforma, palanque | substantivo | B2 | What platform does the train go from?De qual plataforma o trem sai? |
| railway | ferrovia, estrada de ferro, linha de trem, linha férrea | substantivo | B2 | The railway is still under construction.A ferrovia ainda está em construção. |
| tunnel | túnel | substantivo | B2 | The train goes through a long tunnel under the mountain.O trem passa por um túnel comprido embaixo da montanha. |
| track | trilha, pista, faixa, trilho, rastro, rastrear | substantivo | B2 | We followed the bear's tracks in the snow.A gente seguiu os rastros do urso na neve. |
| locomotive | locomotiva | substantivo | B2 | An old steam locomotive pulled the tourist train.Uma locomotiva a vapor antiga puxava o trem turístico. |
| monorail | monotrilho | substantivo | B2 | The monorail connects the airport to downtown.O monotrilho liga o aeroporto ao centro. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.