Aviação
Carregando vocabulário...
A cabine de comando é “cockpit” ou “flight deck”, e a de passageiros é “cabin”. Os pilotos são “captain” e “first officer”; “co-pilot” soa informal. O controle de tráfego aéreo é “ATC”, e a autorização que ele dá é “clearance”. Toda comunicação usa o alfabeto fonético da OACI — alpha, bravo, charlie — porque letra solta se perde no rádio. Decolagem é “takeoff”, arremetida é “go-around” e pouso é “landing”. A altitude é “altitude” e o nível de voo é “flight level”. E “roger” significa recebido, não concordo, que é “wilco”. São 28 palavras de aviação no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| gate | portão, porteira, cancela, portão de embarque | substantivo | A2 | He pushed open the garden gate.Ele empurrou o portão do jardim. |
| cabin | cabana, cabine, chalé | substantivo | A2 | We rented a cabin in the mountains.A gente alugou uma cabana na montanha. |
| seatbelt | cinto de segurança, cinto | substantivo | A2 | She buckled her seatbelt before driving.Ela colocou o cinto antes de dirigir. |
| takeoff | decolagem | substantivo | A2 | Fasten your seatbelt before takeoff.Aperte o cinto antes da decolagem. |
| landing | pouso, aterrissagem, patamar | substantivo | A2 | The landing was bumpy because of the wind.O pouso foi turbulento por causa do vento. |
| boarding | embarque, embarcando | substantivo | A2 | Our boarding starts at gate seven in ten minutes.Nosso embarque começa no portão sete em dez minutos. |
| crew | tripulação, equipe, turma | substantivo | B1 | The film crew arrived early to set up the equipment.A equipe de filmagem chegou cedo para montar o equipamento. |
| runway | pista de pouso, pista, passarela, pista de decolagem | substantivo | B1 | The plane sat on the runway for an hour.O avião ficou parado na pista por uma hora. |
| layover | escala, conexão, parada | substantivo | B1 | They had a six-hour layover in Lisbon.Eles tiveram uma escala de seis horas em Lisboa. |
| aisle | corredor, corredor do mercado, corredor do avião | substantivo | B1 | He prefers an aisle seat for easy access.Ele prefere o assento do corredor para sair fácil. |
| cockpit | cabine de comando, cabine, cabine do piloto, cockpit | substantivo | B1 | The pilots checked every switch in the cockpit.Os pilotos conferiram cada botão da cabine de comando. |
| turbulence | turbulência | substantivo | B1 | The flight hit turbulence over the mountains.O voo pegou turbulência em cima das montanhas. |
| navigation | navegação | substantivo | B1 | The crew handles navigation during the flight.A tripulação cuida da navegação durante o voo. |
| stewardess | aeromoça, comissária de bordo, comissária | substantivo | B1 | The stewardess served drinks after takeoff.A comissária serviu bebidas depois da decolagem. |
| copilot | copiloto | substantivo | B1 | The copilot took over the controls.O copiloto assumiu os controles. |
| jet | jato, avião a jato, jatinho | substantivo | B1 | The private jet landed at dawn.O jatinho particular pousou ao amanhecer. |
| flight | voo, fuga | substantivo | B2 | We met on a flight from London to Paris.A gente se conheceu num voo de Londres para Paris. |
| wing | asa, ala | substantivo | B2 | The swan flapped its wings noisily.O cisne bateu as asas fazendo barulho. |
| pilot | piloto, aviador | substantivo | B2 | The accident was caused by pilot error.O acidente foi causado por erro do piloto. |
| airline | companhia aérea, linha aérea, empresa aérea | substantivo | B2 | The airline canceled the flight because of the weather.A companhia aérea cancelou o voo por causa do tempo. |
| fuselage | fuselagem | substantivo | B2 | The fuselage is the main body of the plane.A fuselagem é o corpo principal do avião. |
| propeller | hélice | substantivo | B2 | The small plane has two propellers.O avião pequeno tem duas hélices. |
| autopilot | piloto automático | substantivo | B2 | The pilot switched on the autopilot.O piloto ligou o piloto automático. |
| descent | descida, descendência, origem | substantivo | B2 | The plane began its descent.O avião começou a descida. |
| taxiway | pista de taxiamento, pista de táxi, pista de rolagem | substantivo | B2 | The plane rolled along the taxiway.O avião rolou pela pista de taxiamento. |
| throttle | acelerador, manete, manete de potência | substantivo | B2 | The pilot pushed the throttle forward.O piloto empurrou a manete para a frente. |
| glider | planador | substantivo | B2 | A glider flies without an engine.Um planador voa sem motor. |
| altimeter | altímetro | substantivo | B2 | The altimeter shows the plane's altitude.O altímetro mostra a altitude do avião. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.