Vocabulário de Contabilidade (técnico) em inglês

Os dois grandes padrões contábeis aparecem por sigla e delimitam o vocabulário: “IFRS”, internacional, e “GAAP”, americano. O regime de competência é “accrual basis” e o de caixa é “cash basis”, distinção que decide quando a receita é reconhecida. Depreciação é “depreciation” e amortização de intangível é “amortisation”. A auditoria é “audit” e quem a faz é “auditor”. O razão é “general ledger” e o lançamento é “entry”. Conciliação é “reconciliation”. E “write-off” é a baixa contábil de um valor irrecuperável, termo que o mercado brasileiro usa sem traduzir. São 34 palavras de contabilidade (técnico) no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.

Palavras de Contabilidade (técnico) em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
credit	crédito, mérito, creditar	substantivo	A2	We bought the dishwasher on credit.A gente comprou a lava-louças no crediário.
accountant	contador, contadora, contabilista	substantivo	A2	The accountant prepared the tax report.O contador preparou a declaração de imposto.
debit	débito, debitar	substantivo	A2	She paid with her debit card.Ela pagou com o cartão de débito.
invoice	fatura, nota fiscal, nota	substantivo	A2	She sent the client an invoice.Ela mandou uma fatura para o cliente.
spreadsheet	planilha, planilha eletrônica	substantivo	A2	She tracks expenses in a spreadsheet.Ela controla os gastos em uma planilha.
forecast	previsão do tempo, previsão, prever, projeção, prognóstico	substantivo	A2	The forecast says rain for tomorrow.A previsão do tempo diz que vai chover amanhã.
asset	ativo, bem, bens, patrimônio, trunfo, recurso	substantivo	B1	The house is their biggest asset.A casa é o maior bem deles.
liability	passivo, responsabilidade, obrigação, dívida	substantivo	B1	The loan is listed as a liability.O empréstimo está registrado como um passivo.
ledger	livro-razão, razão, livro contabil, livro de contabilidade, registro contabil	substantivo	B1	The accountant updated the ledger every week.O contador atualizava o livro-razão toda semana.
audit	auditoria, auditar, fiscalização	substantivo	B1	The company underwent a financial audit.A empresa passou por uma auditoria financeira.
revenue	receita, faturamento, renda, arrecadação	substantivo	B1	The company's revenue grew last quarter.A receita da empresa cresceu no último trimestre.
bookkeeping	escrituração contábil, escrituração, contabilidade	substantivo	B1	She handles all the bookkeeping for the shop.Ela cuida de toda a contabilidade da loja.
deduction	dedução, abatimento, desconto	substantivo	B1	She claimed a deduction for her home office.Ela declarou uma dedução pelo escritório em casa.
payroll	folha de pagamento	substantivo	B1	She handles the company's payroll.Ela cuida da folha de pagamento da empresa.
installment	parcela, prestação	substantivo	B1	She paid for the fridge in twelve installments.Ela pagou a geladeira em doze parcelas.
payslip	holerite, contracheque	substantivo	B1	Check your payslip for the deductions.Confira os descontos no seu holerite.
reimbursement	reembolso, ressarcimento, restituição	substantivo	B1	She asked for a reimbursement of her travel costs.Ela pediu o reembolso das despesas de viagem.
billing	faturamento, cobrança	substantivo	B1	The billing department sent the invoice.O setor de cobrança mandou a fatura.
margin	margem, margem de lucro	substantivo	B1	The store works with a small margin.A loja trabalha com uma margem pequena.
overdue	vencido, atrasado, em atraso	adjetivo	B1	The invoice is two weeks overdue.A fatura está duas semanas vencida.
receipt	recibo, comprovante, nota fiscal, nota, recebimento, comprovante de pagamento	substantivo	B2	Can I have a receipt, please?Você pode me dar o recibo, por favor?
profit	lucro, ganho, rendimento, lucrar	substantivo	B2	The company made a healthy profit on the deal.A empresa teve um bom lucro no negócio.
budget	orçamento, verba	substantivo	B2	Our family budget is very tight this month.O orçamento da nossa família está bem apertado este mês.
loss	perda, prejuízo, derrota	substantivo	B2	I want to report the loss of a package.Quero comunicar a perda de uma encomenda.
balance	equilibrar, equilíbrio, balança, saldo, balanço, balancear	verbo	B2	The television was precariously balanced on top of a pile of books.A televisão estava equilibrada de forma precária em cima de uma pilha de livros.
statement	declaração, afirmação, extrato, demonstrativo, depoimento, comunicado	substantivo	B2	Your statement is misleading.Sua afirmação é enganosa.
tax	taxar, tributar, imposto, taxa, cobrar imposto	verbo	B2	Any interest payments are taxed as part of your income.Qualquer pagamento de juros é taxado como parte da sua renda.
expense	despesa, gasto, custo	substantivo	B2	The garden was transformed at great expense.O jardim foi transformado a um custo altíssimo.
equity	patrimônio líquido, equidade, patrimônio, capital próprio	substantivo	B2	The company's equity grew this year.O patrimônio líquido da empresa cresceu este ano.
depreciation	depreciação, desvalorização	substantivo	B2	The car loses value through depreciation.O carro perde valor com a depreciação.
receivable	contas a receber, a receber, recebível	substantivo	B2	The company has large receivables.A empresa tem muitas contas a receber.
payable	contas a pagar, a pagar, pagável	adjetivo	B2	The invoice is payable within thirty days.A nota deve ser paga em até trinta dias.
reconciliation	conciliação, reconciliação	substantivo	B2	The bank reconciliation found an error.A conciliação bancária encontrou um erro.
surplus	superávit, excedente, sobra, excesso	substantivo	B2	The country ran a trade surplus this year.O país teve superávit comercial este ano.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.

Contabilidade (técnico)

Carregando vocabulário...

Vocabulário de Contabilidade (técnico) em inglês

Palavras de Contabilidade (técnico) em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
credit	crédito, mérito, creditar	substantivo	A2	We bought the dishwasher on credit.A gente comprou a lava-louças no crediário.
accountant	contador, contadora, contabilista	substantivo	A2	The accountant prepared the tax report.O contador preparou a declaração de imposto.
debit	débito, debitar	substantivo	A2	She paid with her debit card.Ela pagou com o cartão de débito.
invoice	fatura, nota fiscal, nota	substantivo	A2	She sent the client an invoice.Ela mandou uma fatura para o cliente.
spreadsheet	planilha, planilha eletrônica	substantivo	A2	She tracks expenses in a spreadsheet.Ela controla os gastos em uma planilha.
forecast	previsão do tempo, previsão, prever, projeção, prognóstico	substantivo	A2	The forecast says rain for tomorrow.A previsão do tempo diz que vai chover amanhã.
asset	ativo, bem, bens, patrimônio, trunfo, recurso	substantivo	B1	The house is their biggest asset.A casa é o maior bem deles.
liability	passivo, responsabilidade, obrigação, dívida	substantivo	B1	The loan is listed as a liability.O empréstimo está registrado como um passivo.
ledger	livro-razão, razão, livro contabil, livro de contabilidade, registro contabil	substantivo	B1	The accountant updated the ledger every week.O contador atualizava o livro-razão toda semana.
audit	auditoria, auditar, fiscalização	substantivo	B1	The company underwent a financial audit.A empresa passou por uma auditoria financeira.
revenue	receita, faturamento, renda, arrecadação	substantivo	B1	The company's revenue grew last quarter.A receita da empresa cresceu no último trimestre.
bookkeeping	escrituração contábil, escrituração, contabilidade	substantivo	B1	She handles all the bookkeeping for the shop.Ela cuida de toda a contabilidade da loja.
deduction	dedução, abatimento, desconto	substantivo	B1	She claimed a deduction for her home office.Ela declarou uma dedução pelo escritório em casa.
payroll	folha de pagamento	substantivo	B1	She handles the company's payroll.Ela cuida da folha de pagamento da empresa.
installment	parcela, prestação	substantivo	B1	She paid for the fridge in twelve installments.Ela pagou a geladeira em doze parcelas.
payslip	holerite, contracheque	substantivo	B1	Check your payslip for the deductions.Confira os descontos no seu holerite.
reimbursement	reembolso, ressarcimento, restituição	substantivo	B1	She asked for a reimbursement of her travel costs.Ela pediu o reembolso das despesas de viagem.
billing	faturamento, cobrança	substantivo	B1	The billing department sent the invoice.O setor de cobrança mandou a fatura.
margin	margem, margem de lucro	substantivo	B1	The store works with a small margin.A loja trabalha com uma margem pequena.
overdue	vencido, atrasado, em atraso	adjetivo	B1	The invoice is two weeks overdue.A fatura está duas semanas vencida.
receipt	recibo, comprovante, nota fiscal, nota, recebimento, comprovante de pagamento	substantivo	B2	Can I have a receipt, please?Você pode me dar o recibo, por favor?
profit	lucro, ganho, rendimento, lucrar	substantivo	B2	The company made a healthy profit on the deal.A empresa teve um bom lucro no negócio.
budget	orçamento, verba	substantivo	B2	Our family budget is very tight this month.O orçamento da nossa família está bem apertado este mês.
loss	perda, prejuízo, derrota	substantivo	B2	I want to report the loss of a package.Quero comunicar a perda de uma encomenda.
balance	equilibrar, equilíbrio, balança, saldo, balanço, balancear	verbo	B2	The television was precariously balanced on top of a pile of books.A televisão estava equilibrada de forma precária em cima de uma pilha de livros.
statement	declaração, afirmação, extrato, demonstrativo, depoimento, comunicado	substantivo	B2	Your statement is misleading.Sua afirmação é enganosa.
tax	taxar, tributar, imposto, taxa, cobrar imposto	verbo	B2	Any interest payments are taxed as part of your income.Qualquer pagamento de juros é taxado como parte da sua renda.
expense	despesa, gasto, custo	substantivo	B2	The garden was transformed at great expense.O jardim foi transformado a um custo altíssimo.
equity	patrimônio líquido, equidade, patrimônio, capital próprio	substantivo	B2	The company's equity grew this year.O patrimônio líquido da empresa cresceu este ano.
depreciation	depreciação, desvalorização	substantivo	B2	The car loses value through depreciation.O carro perde valor com a depreciação.
receivable	contas a receber, a receber, recebível	substantivo	B2	The company has large receivables.A empresa tem muitas contas a receber.
payable	contas a pagar, a pagar, pagável	adjetivo	B2	The invoice is payable within thirty days.A nota deve ser paga em até trinta dias.
reconciliation	conciliação, reconciliação	substantivo	B2	The bank reconciliation found an error.A conciliação bancária encontrou um erro.
surplus	superávit, excedente, sobra, excesso	substantivo	B2	The country ran a trade surplus this year.O país teve superávit comercial este ano.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.