Vocabulário de Eng. Civil / Construção em inglês

Uma distinção que quase todo texto traduzido erra: “cement” é o pó aglomerante e “concrete” é a mistura pronta com brita e areia — a estrutura é feita de concrete, nunca de cement. A viga é “beam”, o pilar é “column” e a laje é “slab”. A fundação é “foundation”, quase sempre no singular como conceito. Armadura de aço é “rebar”, redução de reinforcing bar. Levantamento topográfico é “survey”, e quem o faz é “surveyor”. O desenho do pavimento é “floor plan” e o memorial descritivo é “specification”, reduzido a “specs” na obra. São 25 palavras de eng. civil / construção no nível B1–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.

Palavras de Eng. Civil / Construção em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
foundation	base, base de maquiagem, fundação, alicerce, fundamento	substantivo	B1	She applied foundation before the party.Ela passou base antes da festa.
scaffolding	andaime	substantivo	B1	Workers climbed the scaffolding to paint the wall.Os operários subiram no andaime para pintar a parede.
crane	guindaste, grua, grou	substantivo	B1	A crane lifted the steel beams into place.Um guindaste ergueu as vigas de aço até o lugar.
cement	cimento	substantivo	B1	They mixed cement to fix the sidewalk.Eles misturaram cimento para consertar a calçada.
concrete	concreto	substantivo	B1	The bridge is made of steel and concrete.A ponte é feita de aço e concreto.
beam	viga, feixe, raio, trave, barrote	substantivo	B1	A steel beam supports the ceiling.Uma viga de aço sustenta o teto.
blueprint	planta, projeto, planta baixa, esquema, plano	substantivo	B1	The engineer studied the blueprint.O engenheiro estudou a planta.
contractor	empreiteiro, empreiteira, construtor	substantivo	B1	The contractor finished the job on time.O empreiteiro terminou o serviço no prazo.
gravel	cascalho, brita, pedrisco, pedregulho	substantivo	B1	They spread gravel on the driveway.Eles espalharam cascalho na entrada da garagem.
asphalt	asfalto	substantivo	B1	The crew laid fresh asphalt on the road.A equipe colocou asfalto novo na estrada.
column	coluna, pilar	substantivo	B2	The temple is supported by marble columns.O templo é sustentado por colunas de mármore.
survey	pesquisar, examinar, avaliar, observar, pesquisa, levantamento, questionário	verbo	B2	The next morning we surveyed the damage caused by the fire.Na manhã seguinte, a gente avaliou os estragos causados pelo incêndio.
reinforcement	reforço, armadura	substantivo	B2	Steel reinforcement makes the concrete stronger.O reforço de aço deixa o concreto mais resistente.
excavation	escavação	substantivo	B2	The excavation for the basement took a week.A escavação do subsolo levou uma semana.
span	vão, extensão, envergadura, período, duração	substantivo	B2	The bridge has a span of two hundred meters.A ponte tem um vão de duzentos metros.
girder	viga mestra, viga, trave	substantivo	B2	A huge girder holds up the deck.Uma viga mestra sustenta o tabuleiro da ponte.
formwork	fôrma, forma de concreto	substantivo	B2	They built the formwork before pouring concrete.Eles montaram a fôrma antes de jogar o concreto.
rebar	vergalhão, ferro, ferragem, barra de aço	substantivo	B2	Workers tied the rebar before pouring.Os operários amarraram o vergalhão antes da concretagem.
slab	laje, placa	substantivo	B2	The concrete slab formed the floor.A laje de concreto formava o piso.
mortar	argamassa, morteiro, pilão	substantivo	B2	The bricklayer spread mortar between the bricks.O pedreiro espalhou argamassa entre os tijolos.
trench	vala, trincheira, valeta, fosso	substantivo	B2	Workers dug a trench for the pipes.Os operários abriram uma vala para os canos.
masonry	alvenaria	substantivo	B2	The house has solid masonry walls.A casa tem paredes de alvenaria maciça.
surveyor	topógrafo, agrimensor	substantivo	B2	The surveyor measured the plot.O topógrafo mediu o terreno.
demolition	demolição	substantivo	B2	The old building is set for demolition.O prédio antigo está marcado para demolição.
drainage	drenagem, escoamento	substantivo	B2	Poor drainage flooded the basement.A drenagem ruim alagou o porão.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.

Eng. Civil / Construção

Carregando vocabulário...

Vocabulário de Eng. Civil / Construção em inglês

Palavras de Eng. Civil / Construção em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
foundation	base, base de maquiagem, fundação, alicerce, fundamento	substantivo	B1	She applied foundation before the party.Ela passou base antes da festa.
scaffolding	andaime	substantivo	B1	Workers climbed the scaffolding to paint the wall.Os operários subiram no andaime para pintar a parede.
crane	guindaste, grua, grou	substantivo	B1	A crane lifted the steel beams into place.Um guindaste ergueu as vigas de aço até o lugar.
cement	cimento	substantivo	B1	They mixed cement to fix the sidewalk.Eles misturaram cimento para consertar a calçada.
concrete	concreto	substantivo	B1	The bridge is made of steel and concrete.A ponte é feita de aço e concreto.
beam	viga, feixe, raio, trave, barrote	substantivo	B1	A steel beam supports the ceiling.Uma viga de aço sustenta o teto.
blueprint	planta, projeto, planta baixa, esquema, plano	substantivo	B1	The engineer studied the blueprint.O engenheiro estudou a planta.
contractor	empreiteiro, empreiteira, construtor	substantivo	B1	The contractor finished the job on time.O empreiteiro terminou o serviço no prazo.
gravel	cascalho, brita, pedrisco, pedregulho	substantivo	B1	They spread gravel on the driveway.Eles espalharam cascalho na entrada da garagem.
asphalt	asfalto	substantivo	B1	The crew laid fresh asphalt on the road.A equipe colocou asfalto novo na estrada.
column	coluna, pilar	substantivo	B2	The temple is supported by marble columns.O templo é sustentado por colunas de mármore.
survey	pesquisar, examinar, avaliar, observar, pesquisa, levantamento, questionário	verbo	B2	The next morning we surveyed the damage caused by the fire.Na manhã seguinte, a gente avaliou os estragos causados pelo incêndio.
reinforcement	reforço, armadura	substantivo	B2	Steel reinforcement makes the concrete stronger.O reforço de aço deixa o concreto mais resistente.
excavation	escavação	substantivo	B2	The excavation for the basement took a week.A escavação do subsolo levou uma semana.
span	vão, extensão, envergadura, período, duração	substantivo	B2	The bridge has a span of two hundred meters.A ponte tem um vão de duzentos metros.
girder	viga mestra, viga, trave	substantivo	B2	A huge girder holds up the deck.Uma viga mestra sustenta o tabuleiro da ponte.
formwork	fôrma, forma de concreto	substantivo	B2	They built the formwork before pouring concrete.Eles montaram a fôrma antes de jogar o concreto.
rebar	vergalhão, ferro, ferragem, barra de aço	substantivo	B2	Workers tied the rebar before pouring.Os operários amarraram o vergalhão antes da concretagem.
slab	laje, placa	substantivo	B2	The concrete slab formed the floor.A laje de concreto formava o piso.
mortar	argamassa, morteiro, pilão	substantivo	B2	The bricklayer spread mortar between the bricks.O pedreiro espalhou argamassa entre os tijolos.
trench	vala, trincheira, valeta, fosso	substantivo	B2	Workers dug a trench for the pipes.Os operários abriram uma vala para os canos.
masonry	alvenaria	substantivo	B2	The house has solid masonry walls.A casa tem paredes de alvenaria maciça.
surveyor	topógrafo, agrimensor	substantivo	B2	The surveyor measured the plot.O topógrafo mediu o terreno.
demolition	demolição	substantivo	B2	The old building is set for demolition.O prédio antigo está marcado para demolição.
drainage	drenagem, escoamento	substantivo	B2	Poor drainage flooded the basement.A drenagem ruim alagou o porão.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.