Vocabulário de Eng. Mecânica em inglês

Engrenagem é “gear”, rolamento é “bearing” e eixo é “shaft” — três peças cujos nomes não lembram nada do português. O torque é “torque”, com pronúncia que rima com fork. A folga admissível de fabricação é “tolerance”, palavra que fora da engenharia significa paciência. Desenho técnico assistido é “CAD”, e usinar é “to machine”, verbo derivado do substantivo. Fadiga de material é “fatigue”, mesma palavra do cansaço humano. Atrito é “friction” e lubrificação é “lubrication”. E “clearance” designa o espaço livre entre peças, além de significar autorização em outros contextos. São 25 palavras de eng. mecânica no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.

Palavras de Eng. Mecânica em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
screw	parafuso, rosca, aparafusar, parafusar	substantivo	A2	Use a screw to fix the shelf.Use um parafuso para prender a prateleira.
cylinder	cilindro	substantivo	B1	A can is shaped like a cylinder.Uma latinha tem o formato de um cilindro.
bolt	parafuso, perno, raio, trinco, ferrolho	substantivo	B1	He tightened every bolt on the chair.Ele apertou cada parafuso da cadeira.
gear	marcha, engrenagem, equipamento	substantivo	B1	She shifted into third gear.Ela engatou a terceira marcha.
clutch	embreagem	substantivo	B1	He pressed the clutch before shifting gears.Ele pisou na embreagem antes de trocar a marcha.
valve	válvula	substantivo	B1	The valve controls the flow of oil.A válvula controla o fluxo de óleo.
friction	atrito, fricção	substantivo	B1	Oil reduces friction between the parts.O óleo reduz o atrito entre as peças.
pump	bomba, bomba de ar, bombear, bomba d'água	substantivo	B1	The pump moves water through the pipes.A bomba leva a água pelos canos.
lever	alavanca	substantivo	B1	Pull the lever to start the machine.Puxe a alavanca para ligar a máquina.
nut	noz, castanha, porca, maluco, doido	substantivo	B2	I'm allergic to nuts, so I always check the label.Sou alérgico a castanhas, então sempre confiro o rótulo.
bearing	rolamento, mancal, direção, rumo, porte	substantivo	B2	The bearing reduces friction in the wheel.O rolamento reduz o atrito na roda.
piston	pistão, êmbolo	substantivo	B2	The piston moves up and down in the cylinder.O pistão sobe e desce dentro do cilindro.
shaft	eixo, haste, poço, cabo, fuste	substantivo	B2	The shaft transfers power to the wheels.O eixo transmite a força para as rodas.
lubricant	lubrificante	substantivo	B2	The lubricant reduces wear on the gears.O lubrificante reduz o desgaste nas engrenagens.
turbine	turbina	substantivo	B2	The turbine spins to generate power.A turbina gira para gerar energia.
weld	soldar, solda	verbo	B2	He welded the two pipes together.Ele soldou os dois canos.
lathe	torno, torno mecânico	substantivo	B2	He shaped the metal on a lathe.Ele moldou o metal em um torno.
alloy	liga metálica, liga	substantivo	B2	Steel is an alloy of iron and carbon.O aço é uma liga de ferro e carbono.
pulley	polia, roldana	substantivo	B2	The pulley lifts the heavy load.A polia levanta a carga pesada.
crankshaft	virabrequim	substantivo	B2	The crankshaft turns the wheels.O virabrequim gira as rodas.
axle	eixo	substantivo	B2	The rear axle broke on the rough road.O eixo traseiro quebrou na estrada esburacada.
gearbox	caixa de câmbio, câmbio, caixa de marcha, caixa de marchas	substantivo	B2	The gearbox shifts smoothly.O câmbio troca as marchas com suavidade.
coolant	líquido de arrefecimento, fluido refrigerante, líquido refrigerante, aditivo do radiador	substantivo	B2	Check the coolant level in the engine.Confira o nível do líquido de arrefecimento no motor.
gasket	junta, gaxeta, junta de vedação	substantivo	B2	The gasket seals the two parts.A junta veda as duas peças.
hydraulic	hidráulico, hidráulica	adjetivo	B2	The machine uses hydraulic pressure.A máquina usa pressão hidráulica.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.

Eng. Mecânica

Carregando vocabulário...

Vocabulário de Eng. Mecânica em inglês

Palavras de Eng. Mecânica em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
screw	parafuso, rosca, aparafusar, parafusar	substantivo	A2	Use a screw to fix the shelf.Use um parafuso para prender a prateleira.
cylinder	cilindro	substantivo	B1	A can is shaped like a cylinder.Uma latinha tem o formato de um cilindro.
bolt	parafuso, perno, raio, trinco, ferrolho	substantivo	B1	He tightened every bolt on the chair.Ele apertou cada parafuso da cadeira.
gear	marcha, engrenagem, equipamento	substantivo	B1	She shifted into third gear.Ela engatou a terceira marcha.
clutch	embreagem	substantivo	B1	He pressed the clutch before shifting gears.Ele pisou na embreagem antes de trocar a marcha.
valve	válvula	substantivo	B1	The valve controls the flow of oil.A válvula controla o fluxo de óleo.
friction	atrito, fricção	substantivo	B1	Oil reduces friction between the parts.O óleo reduz o atrito entre as peças.
pump	bomba, bomba de ar, bombear, bomba d'água	substantivo	B1	The pump moves water through the pipes.A bomba leva a água pelos canos.
lever	alavanca	substantivo	B1	Pull the lever to start the machine.Puxe a alavanca para ligar a máquina.
nut	noz, castanha, porca, maluco, doido	substantivo	B2	I'm allergic to nuts, so I always check the label.Sou alérgico a castanhas, então sempre confiro o rótulo.
bearing	rolamento, mancal, direção, rumo, porte	substantivo	B2	The bearing reduces friction in the wheel.O rolamento reduz o atrito na roda.
piston	pistão, êmbolo	substantivo	B2	The piston moves up and down in the cylinder.O pistão sobe e desce dentro do cilindro.
shaft	eixo, haste, poço, cabo, fuste	substantivo	B2	The shaft transfers power to the wheels.O eixo transmite a força para as rodas.
lubricant	lubrificante	substantivo	B2	The lubricant reduces wear on the gears.O lubrificante reduz o desgaste nas engrenagens.
turbine	turbina	substantivo	B2	The turbine spins to generate power.A turbina gira para gerar energia.
weld	soldar, solda	verbo	B2	He welded the two pipes together.Ele soldou os dois canos.
lathe	torno, torno mecânico	substantivo	B2	He shaped the metal on a lathe.Ele moldou o metal em um torno.
alloy	liga metálica, liga	substantivo	B2	Steel is an alloy of iron and carbon.O aço é uma liga de ferro e carbono.
pulley	polia, roldana	substantivo	B2	The pulley lifts the heavy load.A polia levanta a carga pesada.
crankshaft	virabrequim	substantivo	B2	The crankshaft turns the wheels.O virabrequim gira as rodas.
axle	eixo	substantivo	B2	The rear axle broke on the rough road.O eixo traseiro quebrou na estrada esburacada.
gearbox	caixa de câmbio, câmbio, caixa de marcha, caixa de marchas	substantivo	B2	The gearbox shifts smoothly.O câmbio troca as marchas com suavidade.
coolant	líquido de arrefecimento, fluido refrigerante, líquido refrigerante, aditivo do radiador	substantivo	B2	Check the coolant level in the engine.Confira o nível do líquido de arrefecimento no motor.
gasket	junta, gaxeta, junta de vedação	substantivo	B2	The gasket seals the two parts.A junta veda as duas peças.
hydraulic	hidráulico, hidráulica	adjetivo	B2	The machine uses hydraulic pressure.A máquina usa pressão hidráulica.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.