Vocabulário de Moda & Design em inglês

A passarela é “runway” nos Estados Unidos e “catwalk” no Reino Unido. A coleção é “collection”, e as temporadas seguem calendário fixo de outono-inverno e primavera-verão. A alta-costura mantém o francês “haute couture”, e a roupa de linha é “ready-to-wear” ou “prêt-à-porter”. Comprar direto da arara é “off-the-rack”. A costura é “seam” e a bainha é “hem”. O caimento é “fit”, substantivo e verbo ao mesmo tempo. O estilista é “fashion designer”, e “designer” sozinho pode significar qualquer projetista. Tendência é “trend”, e o desfile é “fashion show”. São 28 palavras de moda & design no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.

Palavras de Moda & Design em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
fabric	tecido, pano	substantivo	A2	The dress is made of soft fabric.O vestido é feito de um tecido macio.
sew	costurar, coser	verbo	A2	She sewed a button onto the shirt.Ela costurou um botão na camisa.
mannequin	manequim	substantivo	B1	The dress looked great on the mannequin.O vestido ficou ótimo no manequim.
runway	pista de pouso, pista, passarela, pista de decolagem	substantivo	B1	The plane sat on the runway for an hour.O avião ficou parado na pista por uma hora.
sketch	esboço, rascunho, desenho, esboçar, esquete	substantivo	B1	The architect made a quick sketch.O arquiteto fez um esboço rápido.
stitch	ponto, ponto de costura, pesponto, costurar	substantivo	B1	The tailor added a few stitches.O alfaiate deu alguns pontos.
tailor	alfaiate, costureiro, ajustar, personalizar	substantivo	B1	The tailor adjusted his suit.O alfaiate ajustou o terno dele.
seam	costura, emenda	substantivo	B1	The seam ripped on his jacket.A costura do paletó dele rasgou.
stylist	estilista, cabeleireiro, cabeleireira	substantivo	B1	The stylist chose the outfits for the shoot.O estilista escolheu as roupas para o ensaio.
dressmaker	costureira, costureiro	substantivo	B1	The dressmaker adjusted the gown perfectly.A costureira ajustou o vestido perfeitamente.
chic	chique, elegante, sofisticado, fino	adjetivo	B1	She wore a chic black dress.Ela usou um vestido preto elegante.
knitting	tricô, tricotar	substantivo	B1	Her grandmother taught her knitting.A avó dela ensinou tricô para ela.
fashion	moda, estilo, maneira	substantivo	B2	Long skirts have come into fashion again.As saias longas voltaram à moda.
pattern	padrão, estampa, molde, modelo	substantivo	B2	This system sets the pattern for others to follow.Esse sistema define o padrão para os outros seguirem.
needle	agulha	substantivo	B2	She threaded the needle without her glasses.Ela passou a linha na agulha sem os óculos.
collection	coleção, acervo, coleta, arrecadação	substantivo	B2	The painting comes from his private collection.O quadro vem da coleção particular dele.
trend	tendência, moda, modismo	substantivo	B2	There is a growing trend towards earlier retirement.Existe uma tendência crescente de se aposentar mais cedo.
couture	alta-costura	substantivo	B2	The gown was pure couture.O vestido era alta-costura pura.
garment	peça de roupa, roupa, vestimenta, traje	substantivo	B2	Each garment is sewn by hand.Cada peça de roupa é costurada à mão.
silhouette	silhueta, contorno	substantivo	B2	The dress has an elegant silhouette.O vestido tem uma silhueta elegante.
catwalk	passarela	substantivo	B2	The models posed on the catwalk.As modelos posaram na passarela.
textile	têxtil, tecido	substantivo	B2	The region is known for its textiles.A região é conhecida pelos seus tecidos.
embroidery	bordado	substantivo	B2	The dress has gold embroidery.O vestido tem bordado dourado.
swatch	amostra, amostra de cor, amostra de tecido, retalho	substantivo	B2	She compared paint swatches on the wall.Ela comparou amostras de tinta na parede.
hem	bainha, barra da roupa, barra	substantivo	B2	The tailor shortened the hem of the dress.O alfaiate encurtou a barra do vestido.
fad	modismo, moda passageira, moda, mania, febre	substantivo	B2	That style was just a fad.Aquele estilo foi só um modismo.
apparel	vestuário, roupas, roupa, traje	substantivo	B2	The brand sells sports apparel.A marca vende roupas esportivas.
fitting	prova de roupa, ajuste, prova, encaixe, adequado, apropriado	substantivo	B2	The bride went to her final dress fitting.A noiva foi à última prova do vestido.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.

Moda & Design

Carregando vocabulário...

Vocabulário de Moda & Design em inglês

Palavras de Moda & Design em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
fabric	tecido, pano	substantivo	A2	The dress is made of soft fabric.O vestido é feito de um tecido macio.
sew	costurar, coser	verbo	A2	She sewed a button onto the shirt.Ela costurou um botão na camisa.
mannequin	manequim	substantivo	B1	The dress looked great on the mannequin.O vestido ficou ótimo no manequim.
runway	pista de pouso, pista, passarela, pista de decolagem	substantivo	B1	The plane sat on the runway for an hour.O avião ficou parado na pista por uma hora.
sketch	esboço, rascunho, desenho, esboçar, esquete	substantivo	B1	The architect made a quick sketch.O arquiteto fez um esboço rápido.
stitch	ponto, ponto de costura, pesponto, costurar	substantivo	B1	The tailor added a few stitches.O alfaiate deu alguns pontos.
tailor	alfaiate, costureiro, ajustar, personalizar	substantivo	B1	The tailor adjusted his suit.O alfaiate ajustou o terno dele.
seam	costura, emenda	substantivo	B1	The seam ripped on his jacket.A costura do paletó dele rasgou.
stylist	estilista, cabeleireiro, cabeleireira	substantivo	B1	The stylist chose the outfits for the shoot.O estilista escolheu as roupas para o ensaio.
dressmaker	costureira, costureiro	substantivo	B1	The dressmaker adjusted the gown perfectly.A costureira ajustou o vestido perfeitamente.
chic	chique, elegante, sofisticado, fino	adjetivo	B1	She wore a chic black dress.Ela usou um vestido preto elegante.
knitting	tricô, tricotar	substantivo	B1	Her grandmother taught her knitting.A avó dela ensinou tricô para ela.
fashion	moda, estilo, maneira	substantivo	B2	Long skirts have come into fashion again.As saias longas voltaram à moda.
pattern	padrão, estampa, molde, modelo	substantivo	B2	This system sets the pattern for others to follow.Esse sistema define o padrão para os outros seguirem.
needle	agulha	substantivo	B2	She threaded the needle without her glasses.Ela passou a linha na agulha sem os óculos.
collection	coleção, acervo, coleta, arrecadação	substantivo	B2	The painting comes from his private collection.O quadro vem da coleção particular dele.
trend	tendência, moda, modismo	substantivo	B2	There is a growing trend towards earlier retirement.Existe uma tendência crescente de se aposentar mais cedo.
couture	alta-costura	substantivo	B2	The gown was pure couture.O vestido era alta-costura pura.
garment	peça de roupa, roupa, vestimenta, traje	substantivo	B2	Each garment is sewn by hand.Cada peça de roupa é costurada à mão.
silhouette	silhueta, contorno	substantivo	B2	The dress has an elegant silhouette.O vestido tem uma silhueta elegante.
catwalk	passarela	substantivo	B2	The models posed on the catwalk.As modelos posaram na passarela.
textile	têxtil, tecido	substantivo	B2	The region is known for its textiles.A região é conhecida pelos seus tecidos.
embroidery	bordado	substantivo	B2	The dress has gold embroidery.O vestido tem bordado dourado.
swatch	amostra, amostra de cor, amostra de tecido, retalho	substantivo	B2	She compared paint swatches on the wall.Ela comparou amostras de tinta na parede.
hem	bainha, barra da roupa, barra	substantivo	B2	The tailor shortened the hem of the dress.O alfaiate encurtou a barra do vestido.
fad	modismo, moda passageira, moda, mania, febre	substantivo	B2	That style was just a fad.Aquele estilo foi só um modismo.
apparel	vestuário, roupas, roupa, traje	substantivo	B2	The brand sells sports apparel.A marca vende roupas esportivas.
fitting	prova de roupa, ajuste, prova, encaixe, adequado, apropriado	substantivo	B2	The bride went to her final dress fitting.A noiva foi à última prova do vestido.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.