Vocabulário de Música (teoria & instrumentos) em inglês

A tonalidade é “key”, a escala é “scale” e o acorde é “chord”, com o ch soando como k. Sustenido é “sharp” e bemol é “flat”, e os dois viram adjetivo também para afinação errada: cantar sharp é cantar acima do tom. A fórmula de compasso é “time signature”, e o compasso em si é “bar” no vocabulário britânico e “measure” no americano. As notas mudam de sistema: o mundo anglófono usa letras, de A a G, onde A é lá e C é dó. Os andamentos guardam o italiano — allegro, adagio, ritardando. São 33 palavras de música (teoria & instrumentos) no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.

Palavras de Música (teoria & instrumentos) em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
flat	apartamento, plano, reto, liso, sapatilha, bemol	substantivo	A2	Do you live in a flat or a house?Você mora em apartamento ou em casa?
key	chave, principal, fundamental, essencial, tom, tonalidade, tecla	adjetivo	A2	He was a key figure in the campaign.Ele foi uma figura fundamental na campanha.
beat	batida, bater, derrotar, ritmo, vencer, pulsação	substantivo	B1	His heart missed a beat when he saw her.O coração dele deu um pulo quando ele a viu.
band	banda, grupo, faixa, bando, grupo musical	substantivo	B1	She's a singer with a band.Ela é cantora de uma banda.
conductor	cobrador, condutor, maestro, regente	substantivo	B1	The conductor checked everyone's ticket.O cobrador conferiu o bilhete de todo mundo.
soundtrack	trilha sonora, trilha	substantivo	B1	The soundtrack won an award.A trilha sonora ganhou um prêmio.
chord	acorde, corda	substantivo	B1	She played a simple chord.Ela tocou um acorde simples.
melody	melodia	substantivo	B1	The melody stayed in my head.A melodia ficou na minha cabeça.
tempo	andamento, ritmo, tempo	substantivo	B1	The song has a fast tempo.A música tem um andamento rápido.
harmony	harmonia	substantivo	B1	The two voices sang in harmony.As duas vozes cantaram em harmonia.
composer	compositor, compositora	substantivo	B1	The composer wrote the symphony.O compositor escreveu a sinfonia.
anthem	hino, hino nacional	substantivo	B1	They played the national anthem.Eles tocaram o hino nacional.
rehearsal	ensaio	substantivo	B1	The cast met for rehearsal every morning.O elenco se reunia para o ensaio toda manhã.
lyrics	letra da música, letra, letra de música	substantivo	B1	She knows the lyrics by heart.Ela sabe a letra de cor.
verse	verso, estrofe	substantivo	B1	The first verse tells the whole story.A primeira estrofe conta a história inteira.
chorus	refrão, coro, estribilho	substantivo	B1	Everyone sang along with the chorus.Todo mundo cantou junto no refrão.
orchestra	orquestra	substantivo	B1	The orchestra tuned before the concert.A orquestra afinou antes do concerto.
choir	coro, coral	substantivo	B1	The choir sang at the ceremony.O coral cantou na cerimônia.
bass	baixo, graves, contrabaixo, grave, robalo	substantivo	B1	The bass shook the whole room.O grave sacudiu a sala inteira.
tune	melodia, música, canção, afinar, sintonizar	substantivo	B2	He was humming a familiar tune.Ele estava cantarolando uma melodia conhecida.
rhythm	ritmo	substantivo	B2	We danced to the rhythm of the music.A gente dançou no ritmo da música.
sharp	afiado, aguçado, agudo, pontiagudo, acentuado, nítido, em ponto, sustenido	adjetivo	B2	This knife is very sharp.Essa faca está muito afiada.
pitch	tom, campo, arremesso, lançamento, discurso de vendas, proposta, afinação, altura da nota, piche	substantivo	B2	The rugby tour was a disaster both on and off the pitch.A turnê de rugby foi um desastre dentro e fora de campo.
tone	tom, tonalidade, tom de voz	substantivo	B2	I did not like the tone of her email.Eu não gostei do tom do e-mail dela.
scale	escala, balança, escalar, escama	substantivo	B2	On a global scale, most energy still comes from fossil fuels.Em escala global, a maior parte da energia ainda vem de combustíveis fósseis.
note	notar, nota, observar, anotar, perceber, bilhete, nota musical	verbo	B2	Please note that the office will be closed on Monday.Note que o escritório vai ficar fechado na segunda.
amplifier	amplificador	substantivo	B2	The amplifier boosts the signal.O amplificador reforça o sinal.
octave	oitava	substantivo	B2	She can sing across two octaves.Ela consegue cantar em duas oitavas.
percussion	percussão	substantivo	B2	Drums are percussion instruments.Os tambores são instrumentos de percussão.
clef	clave	substantivo	B2	The piece is written in treble clef.A peça está escrita em clave de sol.
duet	dueto, duo	substantivo	B2	The two singers performed a duet.Os dois cantores fizeram um dueto.
metronome	metrônomo	substantivo	B2	Practice with a metronome to keep time.Treine com um metrônomo para manter o tempo.
treble	agudos, som agudo, agudo	substantivo	B2	Turn up the treble on the speakers.Aumente os agudos nas caixas de som.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.

Música (teoria & instrumentos)

Carregando vocabulário...

Vocabulário de Música (teoria & instrumentos) em inglês

Palavras de Música (teoria & instrumentos) em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
flat	apartamento, plano, reto, liso, sapatilha, bemol	substantivo	A2	Do you live in a flat or a house?Você mora em apartamento ou em casa?
key	chave, principal, fundamental, essencial, tom, tonalidade, tecla	adjetivo	A2	He was a key figure in the campaign.Ele foi uma figura fundamental na campanha.
beat	batida, bater, derrotar, ritmo, vencer, pulsação	substantivo	B1	His heart missed a beat when he saw her.O coração dele deu um pulo quando ele a viu.
band	banda, grupo, faixa, bando, grupo musical	substantivo	B1	She's a singer with a band.Ela é cantora de uma banda.
conductor	cobrador, condutor, maestro, regente	substantivo	B1	The conductor checked everyone's ticket.O cobrador conferiu o bilhete de todo mundo.
soundtrack	trilha sonora, trilha	substantivo	B1	The soundtrack won an award.A trilha sonora ganhou um prêmio.
chord	acorde, corda	substantivo	B1	She played a simple chord.Ela tocou um acorde simples.
melody	melodia	substantivo	B1	The melody stayed in my head.A melodia ficou na minha cabeça.
tempo	andamento, ritmo, tempo	substantivo	B1	The song has a fast tempo.A música tem um andamento rápido.
harmony	harmonia	substantivo	B1	The two voices sang in harmony.As duas vozes cantaram em harmonia.
composer	compositor, compositora	substantivo	B1	The composer wrote the symphony.O compositor escreveu a sinfonia.
anthem	hino, hino nacional	substantivo	B1	They played the national anthem.Eles tocaram o hino nacional.
rehearsal	ensaio	substantivo	B1	The cast met for rehearsal every morning.O elenco se reunia para o ensaio toda manhã.
lyrics	letra da música, letra, letra de música	substantivo	B1	She knows the lyrics by heart.Ela sabe a letra de cor.
verse	verso, estrofe	substantivo	B1	The first verse tells the whole story.A primeira estrofe conta a história inteira.
chorus	refrão, coro, estribilho	substantivo	B1	Everyone sang along with the chorus.Todo mundo cantou junto no refrão.
orchestra	orquestra	substantivo	B1	The orchestra tuned before the concert.A orquestra afinou antes do concerto.
choir	coro, coral	substantivo	B1	The choir sang at the ceremony.O coral cantou na cerimônia.
bass	baixo, graves, contrabaixo, grave, robalo	substantivo	B1	The bass shook the whole room.O grave sacudiu a sala inteira.
tune	melodia, música, canção, afinar, sintonizar	substantivo	B2	He was humming a familiar tune.Ele estava cantarolando uma melodia conhecida.
rhythm	ritmo	substantivo	B2	We danced to the rhythm of the music.A gente dançou no ritmo da música.
sharp	afiado, aguçado, agudo, pontiagudo, acentuado, nítido, em ponto, sustenido	adjetivo	B2	This knife is very sharp.Essa faca está muito afiada.
pitch	tom, campo, arremesso, lançamento, discurso de vendas, proposta, afinação, altura da nota, piche	substantivo	B2	The rugby tour was a disaster both on and off the pitch.A turnê de rugby foi um desastre dentro e fora de campo.
tone	tom, tonalidade, tom de voz	substantivo	B2	I did not like the tone of her email.Eu não gostei do tom do e-mail dela.
scale	escala, balança, escalar, escama	substantivo	B2	On a global scale, most energy still comes from fossil fuels.Em escala global, a maior parte da energia ainda vem de combustíveis fósseis.
note	notar, nota, observar, anotar, perceber, bilhete, nota musical	verbo	B2	Please note that the office will be closed on Monday.Note que o escritório vai ficar fechado na segunda.
amplifier	amplificador	substantivo	B2	The amplifier boosts the signal.O amplificador reforça o sinal.
octave	oitava	substantivo	B2	She can sing across two octaves.Ela consegue cantar em duas oitavas.
percussion	percussão	substantivo	B2	Drums are percussion instruments.Os tambores são instrumentos de percussão.
clef	clave	substantivo	B2	The piece is written in treble clef.A peça está escrita em clave de sol.
duet	dueto, duo	substantivo	B2	The two singers performed a duet.Os dois cantores fizeram um dueto.
metronome	metrônomo	substantivo	B2	Practice with a metronome to keep time.Treine com um metrônomo para manter o tempo.
treble	agudos, som agudo, agudo	substantivo	B2	Turn up the treble on the speakers.Aumente os agudos nas caixas de som.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.