Pecuária
Carregando vocabulário...
O melhoramento genético do rebanho é “breeding”, e o reprodutor selecionado é “breeding stock”. O gado de corte é “beef cattle” e o leiteiro é “dairy cattle” — a mesma palavra cattle, com o qualificador mudando tudo. A ração é “feed”, incontável, e alimentar é “to feed”. Pastar é “to graze”, e o pasto é “pasture”. A ordenha é “milking”. O bezerro é “calf”, com plural “calves”. Marcar o animal é “to brand”, verbo da mesma raiz de marca comercial. E “free-range” e “grass-fed” são os selos que aparecem em embalagem e valem conhecer. São 27 palavras de pecuária no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| barn | celeiro, estábulo, galpão | substantivo | A2 | They store the hay in the barn.Eles guardam o feno no celeiro. |
| hay | feno | substantivo | A2 | The horses eat hay every day.Os cavalos comem feno todo dia. |
| calf | bezerro, panturrilha, batata da perna, bezerra | substantivo | B1 | The calf followed its mother closely.O bezerro seguia a mãe bem de perto. |
| pasture | pasto, pastagem | substantivo | B1 | The cows graze in the pasture.As vacas pastam no pasto. |
| herd | rebanho, manada, boiada | substantivo | B1 | The herd of cows crossed the road.A boiada atravessou a estrada. |
| flock | rebanho, bando, revoada | substantivo | B1 | A flock of sheep grazed on the hill.Um rebanho de ovelhas pastava na colina. |
| livestock | gado, criação, rebanho, animais de criação | substantivo | B1 | The farmer raises livestock for milk and meat.O fazendeiro cria gado para leite e carne. |
| breed | raça, criar, reproduzir, procriar | substantivo | B1 | This breed of dog is very gentle.Essa raça de cachorro é muito dócil. |
| cattle | gado, rebanho, bois, gado bovino | substantivo | B1 | The rancher raises cattle for beef.O fazendeiro cria gado de corte. |
| breeding | criação, reprodução, cruzamento | substantivo | B1 | They focus on cattle breeding.Eles focam na criação de gado. |
| dairy | laticínio, laticínios, leiteiro | substantivo | B1 | The dairy farm produces milk and cheese.A fazenda de laticínios produz leite e queijo. |
| ranch | fazenda, fazenda de gado, rancho, estância | substantivo | B1 | They own a large cattle ranch.Eles têm uma grande fazenda de gado. |
| rancher | pecuarista, fazendeiro, criador de gado | substantivo | B1 | The rancher raises beef cattle.O pecuarista cria gado de corte. |
| poultry | carne de aves, aves, aves de criação, aves domésticas | substantivo | B2 | Poultry should be cooked thoroughly.As aves precisam ser bem cozidas. |
| forage | forragem, pasto | substantivo | B2 | The cattle feed on forage in the field.O gado se alimenta de forragem no pasto. |
| grazing | pastoreio, pastagem, pasto | substantivo | B2 | The cows moved to fresh grazing.As vacas foram para um pasto novo. |
| slaughter | abate, matança, massacre, abater | substantivo | B2 | The animals are sent to slaughter.Os animais são mandados para o abate. |
| fodder | forragem, ração | substantivo | B2 | They store fodder for the dry season.Eles guardam forragem para a seca. |
| manure | esterco, estrume, adubo | substantivo | B2 | Farmers use manure as fertilizer.Os agricultores usam esterco como adubo. |
| stall | baia, banca, barraca, estande, box, enrolar | substantivo | B2 | Each horse has its own stall.Cada cavalo tem a sua própria baia. |
| branding | marcação a ferro, marcação, ferra, gestão de marca | substantivo | B2 | Branding identifies the ranch's cattle.A marcação identifica o gado da fazenda. |
| hoof | casco | substantivo | B2 | The horse hurt its hoof on a rock.O cavalo machucou o casco numa pedra. |
| weaning | desmame, desmama | substantivo | B2 | Weaning happens at a few months old.O desmame acontece com poucos meses de vida. |
| trough | cocho, bebedouro, gamela, calha | substantivo | B2 | The pigs ate from the trough.Os porcos comeram do cocho. |
| udder | úbere, teta | substantivo | B2 | The cow's udder was full of milk.O úbere da vaca estava cheio de leite. |
| heifer | novilha | substantivo | B2 | The young heifer joined the herd.A novilha jovem entrou no rebanho. |
| swine | suíno, porco | substantivo | B2 | The farm raises swine for pork.A fazenda cria suínos para produção de carne. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.