Ciclismo
Carregando vocabulário...
Cada lado do Atlântico prefere um verbo: o britânico diz “to cycle” e o americano diz “to bike” ou “to ride a bike”. Capacete é “helmet”, item que aparece em toda regra de segurança. As marchas são “gears”, e trocar é “to change gears”. O guidão é “handlebars”, sempre plural. O furo no pneu é “puncture” no Reino Unido e “flat tire” nos Estados Unidos. A ciclovia é “bike lane” ou “cycle path”. Pedal é “pedal”, e pedalar em grupo aproveitando o vácuo do da frente é “to draft”, técnica com nome próprio. São 17 palavras de ciclismo no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| bike | bicicleta, moto, bike | substantivo | A2 | She got on her bike and rode off.Ela subiu na bicicleta e saiu pedalando. |
| bicycle | bicicleta, bike | substantivo | A2 | He got on his bicycle and rode off.Ele subiu na bicicleta e saiu pedalando. |
| tire | pneu, cansar, cansar-se | substantivo | A2 | They had to change a flat tire.Eles tiveram que trocar um pneu furado. |
| helmet | capacete | substantivo | A2 | Always wear a helmet when cycling.Sempre use capacete quando andar de bicicleta. |
| brake | freio, frear, brecar, breque | substantivo | A2 | She squeezed the brake to slow down.Ela apertou o freio para diminuir a velocidade. |
| cycling | ciclismo, andar de bicicleta, pedalar | substantivo | A2 | He says cycling to work keeps him fit.Ele diz que ir de bicicleta para o trabalho mantém ele em forma. |
| gear | marcha, engrenagem, equipamento | substantivo | B1 | She shifted into third gear.Ela engatou a terceira marcha. |
| pump | bomba, bomba de ar, bombear, bomba d'água | substantivo | B1 | The pump moves water through the pipes.A bomba leva a água pelos canos. |
| cyclist | ciclista | substantivo | B1 | The cyclist won the mountain stage.O ciclista venceu a etapa de montanha. |
| uphill | subida, morro acima, ladeira acima | advérbio | B1 | She pedaled slowly uphill.Ela pedalou devagar ladeira acima. |
| downhill | descida, morro abaixo, ladeira abaixo | advérbio | B1 | They raced downhill at high speed.Eles desceram a ladeira em alta velocidade. |
| ride | passeio, volta, carona, andar, cavalgar, montar | substantivo | B2 | It's a ten-minute bus ride from here to town.É uma viagem de ônibus de dez minutos daqui até a cidade. |
| wheel | roda, volante | substantivo | B2 | He braked suddenly, causing the front wheels to skid.Ele freou de repente, fazendo as rodas da frente derraparem. |
| chain | acorrentar, corrente, cadeia, rede, prender com corrente | verbo | B2 | The doors were always locked and chained.As portas ficavam sempre trancadas e acorrentadas. |
| handlebar | guidão, guidom | substantivo | B2 | He gripped the handlebar tightly on the descent.Ele segurou o guidão com força na descida. |
| saddle | selim, sela | substantivo | B2 | He raised the saddle on his bike.Ele subiu o selim da bicicleta. |
| spoke | raio, raio de roda, falou | substantivo | B2 | A spoke broke on the front wheel.Um raio quebrou na roda da frente. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.