Dança
Carregando vocabulário...
O baile de salão é “ballroom dancing”, e o verbo geral é “to dance”. A coreografia é “choreography”, palavra longa cuja pronúncia esconde o ch como k. Os passos são “steps”, e a sequência é “routine”. No par, um conduz e o outro acompanha: os verbos são “to lead” e “to follow”, e essas funções têm nome próprio em qualquer aula. O balé mantém vocabulário francês inteiro — plié, arabesque, pirouette — mesmo em inglês. A sapatilha de ponta é “pointe shoe”. E “to have two left feet” é a expressão para quem não tem jeito nenhum para dançar. São 21 palavras de dança no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| dance | dançar, dança, baile | verbo | A2 | He asked me to dance.Ele me chamou para dançar. |
| ballet | balé, ballet | substantivo | A2 | She has ballet class twice a week.Ela tem aula de balé duas vezes por semana. |
| posture | postura, posição | substantivo | B1 | Yoga improves your posture.A ioga melhora a sua postura. |
| rehearsal | ensaio | substantivo | B1 | The cast met for rehearsal every morning.O elenco se reunia para o ensaio toda manhã. |
| rehearse | ensaiar, praticar | verbo | B1 | The actors rehearse every evening.Os atores ensaiam todas as noites. |
| ballerina | bailarina | substantivo | B1 | The ballerina spun across the stage.A bailarina rodopiou pelo palco. |
| spin | girar, giro, rodar, rodopiar | verbo | B1 | The dancers spin faster and faster.Os dançarinos giram cada vez mais rápido. |
| waltz | valsa, valsar | substantivo | B1 | The couple opened the party with a waltz.O casal abriu a festa com uma valsa. |
| flexible | flexível, maleável, adaptável | adjetivo | B2 | You need to be flexible in this job.Você precisa ser flexível nesse trabalho. |
| rhythm | ritmo | substantivo | B2 | We danced to the rhythm of the music.A gente dançou no ritmo da música. |
| step | passo, degrau, pisar, etapa, medida | substantivo | B2 | He took a step towards the door.Ele deu um passo em direção à porta. |
| stretch | esticar, alongar, alongar-se, se alongar, espreguiçar, alongamento, trecho | verbo | B2 | Is there any way of stretching shoes?Tem algum jeito de alargar sapatos? |
| dancer | dançarino, bailarino, dançarina, bailarina | substantivo | B2 | She's a fantastic dancer.Ela é uma dançarina fantástica. |
| balance | equilibrar, equilíbrio, balança, saldo, balanço, balancear | verbo | B2 | The television was precariously balanced on top of a pile of books.A televisão estava equilibrada de forma precária em cima de uma pilha de livros. |
| partner | parceiro, sócio, companheiro, par, parceira | substantivo | B2 | Her partner works at the same hospital.O companheiro dela trabalha no mesmo hospital. |
| audition | audição, teste de elenco, teste | substantivo | B2 | She nailed the audition for the lead role.Ela arrasou no teste para o papel principal. |
| twirl | rodopiar, girar, rodopio | verbo | B2 | The little girl twirled in her new dress.A menininha rodopiou com o vestido novo. |
| choreography | coreografia | substantivo | B2 | The group learned the choreography in a week.O grupo aprendeu a coreografia em uma semana. |
| choreographer | coreógrafo, coreógrafa | substantivo | B2 | The choreographer changed the final scene.O coreógrafo mudou a cena final. |
| pirouette | pirueta | substantivo | B2 | The ballerina did a perfect pirouette.A bailarina fez uma pirueta perfeita. |
| graceful | gracioso, elegante, grácil, delicado | adjetivo | B2 | Her movements are so graceful.Os movimentos dela são muito graciosos. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.