Quantidade & Grau
Carregando chunks...
Chunks são os blocos prontos que os nativos usam sem pensar — o contrário de montar a frase palavra por palavra. Aqui estão 34 deles no nível A1–B2, cada um com tradução natural e uma frase de exemplo traduzida. Role para cima para treinar — de graça e sem cadastro.
| Chunk | Como se diz em português | Exemplo | Nível |
|---|---|---|---|
| a lot ofa lot of {coisas} | muito, um monte de, bastante | There were a lot of people at the party.Tinha um monte de gente na festa. | A1 |
| a fewa few {coisas} | alguns, uns poucos, umas | I have a few questions for you.Tenho algumas perguntas para você. | A1 |
| so muchso much {coisa incontável} | tanto, muito | Thank you so much for your help.Muito obrigado pela sua ajuda. | A1 |
| so manyso many {coisas contáveis} | tantos, tantas | There are so many options here.Tem tantas opções aqui. | A1 |
| a littlea little {coisa} | um pouco, um pouquinho | I need a little more time.Preciso de um pouco mais de tempo. | A1 |
| a bita bit {adjetivo} / a bit of {algo} | um pouco, meio, um tantinho | I'm a bit tired today.Estou um pouco cansado hoje. | A2 |
| a couple ofa couple of {coisas} | uns dois, alguns, umas duas | I'll be back in a couple of minutes.Volto em uns dois minutos. | A2 |
| at leastat least {quantidade/fato} | pelo menos, no mínimo, ao menos | It'll take at least two hours.Vai levar pelo menos duas horas. | A2 |
| most ofmost of {o grupo} | a maioria de, a maior parte de | Most of the students passed the test.A maioria dos alunos passou na prova. | A2 |
| the rest ofthe rest of {algo} | o resto de, o restante de | I'll finish the rest of it tomorrow.Termino o resto amanhã. | A2 |
| too muchtoo much {coisa incontável} | demais, em excesso, muito | I drank too much coffee this morning.Tomei café demais hoje de manhã. | A2 |
| half ofhalf of {algo} | metade de, meio | Half of the team is on vacation.Metade do time está de férias. | A2 |
| at allnot {algo} at all | de jeito nenhum, nem um pouco | I didn't like it at all.Não gostei nem um pouco. | A2 |
| up toup to {limite} | até, no máximo | The room holds up to ten people.A sala comporta até dez pessoas. | A2 |
| too manytoo many {coisas} | demais, muitos | I made too many copies.Fiz cópias demais. | A2 |
| a lot morea lot more {coisa} | bem mais, muito mais | This takes a lot more effort.Isso dá bem mais trabalho. | A2 |
| plenty ofplenty of {coisas} | bastante, de sobra, um monte de | Take your time, we have plenty of time.Sem pressa, temos tempo de sobra. | B1 |
| a bunch ofa bunch of {coisas} | um monte de, uma penca de, vários | She sent me a bunch of photos.Ela me mandou um monte de fotos. | B1 |
| pretty muchpretty much {tudo/pronto} | praticamente, quase tudo, basicamente | The work is pretty much done.O trabalho está praticamente pronto. | B1 |
| more or lessmore or less {assim} | mais ou menos, por aí, aproximadamente | That's more or less what I meant.É mais ou menos isso que eu quis dizer. | B1 |
| way tooway too {adjetivo} | exageradamente, muito mais do que devia, bem demais | This is way too expensive for me.Isso é caro demais para mim. | B1 |
| as much asas much as {referência} | tanto quanto, tanto como | I don't travel as much as I used to.Não viajo tanto quanto viajava. | B1 |
| enough to{adjetivo} enough to {fazer algo} | o suficiente para, o bastante para | He's old enough to decide for himself.Ele tem idade o suficiente para decidir sozinho. | B1 |
| all kinds ofall kinds of {coisas} | todo tipo de, de tudo quanto é | They sell all kinds of things there.Eles vendem todo tipo de coisa lá. | B1 |
| not that muchnot that much {coisa} | nem tanto, não tanto assim | I liked it, but not that much.Gostei, mas nem tanto. | B1 |
| the whole thingthe whole {coisa} | a coisa toda, tudo, o negócio inteiro | I watched the whole thing in one night.Assisti a coisa toda numa noite só. | B1 |
| no more thanno more than {limite} | no máximo, não mais que | It costs no more than fifty reais.Custa no máximo cinquenta reais. | B1 |
| over halfover {fração} of {grupo} | mais da metade, mais de metade | Over half the class was absent.Mais da metade da turma faltou. | B1 |
| hardly anyhardly any {coisa} | quase nenhum, quase nada de | There's hardly any milk left.Quase não sobrou leite. | B2 |
| quite a fewquite a few {coisas} | bastante, um bom tanto, vários | Quite a few people showed interest.Bastante gente demonstrou interesse. | B2 |
| twice as muchtwice as much as {referência} | o dobro, duas vezes mais | It costs twice as much as last year.Custa o dobro do ano passado. | B2 |
| barely enoughbarely enough {recurso} | mal dá, quase não dá | We had barely enough time to eat.A gente mal teve tempo de comer. | B2 |
| roughly the sameroughly the same {coisa} | mais ou menos igual, praticamente o mesmo | The two prices are roughly the same.Os dois preços são mais ou menos iguais. | B2 |
| just underjust under {quantia} | pouco menos de, quase | It came to just under two hundred.Deu pouco menos de duzentos. | B2 |
Precisa das palavras soltas antes dos blocos? Veja o vocabulário por categoria.