Rotina do Dia a Dia
Carregando chunks...
Chunks são os blocos prontos que os nativos usam sem pensar — o contrário de montar a frase palavra por palavra. Aqui estão 40 deles no nível A1–B2, cada um com tradução natural e uma frase de exemplo traduzida. Role para cima para treinar — de graça e sem cadastro.
| Chunk | Como se diz em português | Exemplo | Nível |
|---|---|---|---|
| wake upwake up at {hora} | acordar | I wake up at six every day.Eu acordo às seis todo dia. | A1 |
| get upget up at {hora} | levantar, sair da cama | It's hard to get up early on Mondays.É difícil levantar cedo na segunda. | A1 |
| take a showertake a shower {quando} | tomar banho | I always take a shower before bed.Eu sempre tomo banho antes de dormir. | A1 |
| brush my teethbrush {posse} teeth | escovar os dentes | Don't forget to brush your teeth.Não esquece de escovar os dentes. | A1 |
| have breakfasthave {refeição} | tomar café da manhã | We usually have breakfast together.A gente costuma tomar café da manhã junto. | A1 |
| go to bedgo to bed at {hora} | ir dormir, ir para a cama | I try to go to bed before midnight.Tento ir dormir antes da meia-noite. | A1 |
| get homeget home at {hora} | chegar em casa | I usually get home around seven.Eu costumo chegar em casa por volta das sete. | A1 |
| get dressedget dressed for {ocasião} | se vestir, se arrumar | Give me five minutes to get dressed.Me dá cinco minutos para me arrumar. | A2 |
| grab a coffeegrab a {bebida/comida} | tomar um café, pegar um café | Let's grab a coffee before the meeting.Vamos tomar um café antes da reunião. | A2 |
| fall asleepfall asleep {quando/onde} | pegar no sono, adormecer | I fell asleep on the couch again.Peguei no sono no sofá de novo. | A2 |
| set an alarmset an alarm for {hora} | botar despertador, colocar alarme | Did you set an alarm for tomorrow?Você botou despertador para amanhã? | A2 |
| get readyget ready for {algo} | se arrumar, se preparar | I need ten minutes to get ready.Preciso de dez minutos para me arrumar. | A2 |
| on my way to workon {posse} way to {lugar} | a caminho do trabalho, indo para o trabalho | I listen to podcasts on my way to work.Eu escuto podcast a caminho do trabalho. | A2 |
| do the laundrydo the {tarefa doméstica} | lavar roupa | I need to do the laundry this weekend.Preciso lavar roupa nesse fim de semana. | A2 |
| take out the trashtake out the {coisa} | levar o lixo para fora, botar o lixo para fora | Can you take out the trash before you go?Você leva o lixo para fora antes de sair? | A2 |
| clean upclean up {lugar} | arrumar, limpar, dar um jeito | Let's clean up the kitchen after dinner.Vamos arrumar a cozinha depois do jantar. | A2 |
| put awayput away {algo} | guardar, botar no lugar | Please put away your clothes.Por favor, guarda suas roupas. | A2 |
| go grocery shoppinggo {tipo de} shopping | fazer compras, ir ao mercado | We go grocery shopping on Saturdays.A gente vai ao mercado no sábado. | A2 |
| work from homework from {lugar} | trabalhar de casa, home office | I work from home twice a week.Eu trabalho de casa duas vezes por semana. | A2 |
| take a breaktake a break from {algo} | dar uma pausa, fazer um intervalo | Let's take a break for ten minutes.Vamos dar uma pausa de dez minutos. | A2 |
| pick up the kidspick up {alguém} from {lugar} | buscar as crianças, pegar as crianças | I have to pick up the kids at five.Tenho que buscar as crianças às cinco. | A2 |
| hang out at homehang out at {lugar} | ficar em casa, relaxar em casa | We're just going to hang out at home tonight.A gente só vai ficar em casa hoje. | A2 |
| make the bedmake the {móvel} | arrumar a cama | I make the bed as soon as I get up.Eu arrumo a cama assim que levanto. | A2 |
| walk the dogwalk the {animal} | passear com o cachorro, levar o cachorro para passear | I walk the dog every morning.Eu passeio com o cachorro toda manhã. | A2 |
| water the plantswater the {plantas} | regar as plantas, molhar as plantas | Can you water the plants while I'm away?Você rega as plantas enquanto eu estiver fora? | A2 |
| heat upheat up {comida} | esquentar, requentar | Just heat up the leftovers from yesterday.É só esquentar a sobra de ontem. | A2 |
| charge my phonecharge {posse} {aparelho} | carregar o celular, botar para carregar | I forgot to charge my phone last night.Esqueci de carregar o celular ontem à noite. | A2 |
| catch the buscatch the {transporte} | pegar o ônibus | I catch the bus at seven fifteen.Eu pego o ônibus às sete e quinze. | A2 |
| oversleepoversleep and {consequência} | dormir demais, perder a hora | I overslept and missed the bus.Perdi a hora e perdi o ônibus. | B1 |
| run errandsrun errands {quando} | resolver umas coisas, fazer o corre | I have to run errands this afternoon.Tenho que resolver umas coisas hoje à tarde. | B1 |
| order inorder in {comida} | pedir comida, pedir delivery | I'm too tired to cook, let's order in.Estou cansado demais para cozinhar, vamos pedir comida. | B1 |
| stay up latestay up late {fazendo algo} | ficar acordado até tarde, virar a noite | I stayed up late finishing the report.Fiquei acordado até tarde terminando o relatório. | B1 |
| sleep insleep in on {dia} | dormir até tarde, esticar o sono | I like to sleep in on Sundays.Gosto de dormir até tarde no domingo. | B1 |
| drop offdrop off {alguém/algo} at {lugar} | deixar, dar uma carona até | Can you drop off this package on your way?Você deixa esse pacote no caminho? | B1 |
| lock uplock up {lugar} | trancar tudo, fechar o lugar | Don't forget to lock up before you leave.Não esquece de trancar tudo antes de sair. | B1 |
| get changedget changed for {ocasião} | trocar de roupa, se trocar | Let me get changed and we can go.Deixa eu trocar de roupa e a gente vai. | B1 |
| do my hairdo {posse} hair | arrumar o cabelo, fazer o cabelo | Give me a minute to do my hair.Me dá um minuto para arrumar o cabelo. | B1 |
| commute to workcommute to {lugar} | se deslocar para o trabalho, encarar o trajeto | It takes me an hour to commute to work.Levo uma hora para chegar no trabalho. | B2 |
| call it a daycall it a day {quando} | encerrar o dia, parar por hoje | It's late, let's call it a day.Está tarde, vamos parar por hoje. | B2 |
| hit the gymhit the {lugar} | ir para a academia, malhar | I try to hit the gym before work.Tento ir para a academia antes do trabalho. | B2 |
Precisa das palavras soltas antes dos blocos? Veja o vocabulário por categoria.